Anybody Have a Map?-Jennifer Laura Thompson/Rachel Bay Jones

[00:00.000] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:00.547] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.95]Have you been writing those letters to yourself? [00:04.10]"Dear Evan Hansen, this is gonna be a good day and here's why..." [00:08.21]I started one. [00:09.30]Those letters are important, honey. [00:10.91]They're gonna help you build your confidence. [00:14.07]I guess. [00:15.82]Can we try to have an optimistic outlook, huh? [00:20.12]Can we buck up just enough to see the world won't fall apart? [00:24.48]Maybe this year, we decide [00:26.68]We're not giving up before we've tried [00:29.18]This year, we make a new start [00:32.53]Hey! I know! [00:33.68]You can go around today and ask the other kids to sign your cast. [00:37.92]How 'bout that? [00:39.07]Perfect. [00:40.02]I'm proud of you already. [00:42.18]Oh, good... [00:44.62]Another stellar conversation for the scrapbook [00:48.88]Another stumble as I'm reaching for the right thing to say [00:53.37]I'm kinda coming up empty [00:55.64]Can't find my way to you [00:59.41]Does anybody have a map? [01:00.86]Anybody maybe happen to know how the hell to do this? [01:04.06]I don't know if you can tell [01:05.14]But this is me just pretending to know [01:08.60]So where's the map? [01:09.95]I need a clue [01:11.24]'Cause the scary truth is [01:12.95]I'm flying blind [01:14.75]And I'm making this up as I go [01:19.76]It's your senior year, Connor. [01:21.39]You are not missing the first day. [01:23.00]I already said I'd go tomorrow. [01:25.16]He doesn't listen. Look at him, he's probably high. [01:27.62]He's definitely high. [01:28.72]I don't want you going to school high, Connor. [01:31.34]Perfect, so then I won't go. Thanks, Mom! [01:34.50]Another masterful attempt ends with disaster [01:37.77]Interstate's already jammed. [01:39.17]Pour another cup of coffee [01:40.94]And watch it all crash and burn [01:42.74]Connor finished the milk! [01:43.56]It's a puzzle, it's a maze [01:45.62]I tried to steer through it a million ways [01:48.03]But each day's another wrong turn [01:51.44]I better head out. [01:52.41]If Connor's not ready, I'm leaving without him. [01:55.23]Does anybody have a map? ( Anybody have a map?) [01:56.42]Anybody maybe— [01:57.32]—happen to know how the hell to do this? [01:59.70]I don't know if you can tell [02:00.80]But this is me just pretending to know [02:04.11]So where's the map? [02:05.31]I need a clue [02:06.44]'Cause the scary truth is [02:08.49]I'm flying [02:09.33]blind ( I'm flying) [02:10.57]I'm flying ( blind) [02:11.52]blind ( I'm flying—) [02:12.70]I'm flying blind [02:14.58]And I'm making this up as I go [02:20.75]As I go