Good For You-Will Roland/Kristolyn Lloyd/Ben Platt/Rachel Bay Jones

[00:00.00] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.00] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:09.66]So you found a place where the grass is greener
好吧，你找到了一片更丰美的青青草原 [00:13.97]And you jumped the fence to the other side
于是你越过栅栏奔去那边 [00:17.92]Is it good?
感觉不错哈？ [00:19.09]Are they giving you a world I could never provide?
因为他们能给你我所不能给的？ [00:27.42]Well I hope you're proud of your big decision
希望你为你自己的决定骄傲吧 [00:31.82]Yeah, I hope it's all that you want and more
没错，希望你得到了你想要的一切，甚至不止这些 [00:35.49]Now you're free from the agonizing life you were living before
你终于摆脱了从前的痛苦生活 [00:42.90]And you say what you need to say
于是你无话不说 [00:44.92]So that you get to walk away
只为最终能转身高飞 [00:46.88]It would kill you to have to stay trapped
被困在现在的环境里让你痛不欲生 [00:48.99]When you've got something new
只因你尝到了新的甜头 [00:51.29]Well I'm sorry you had it rough
真抱歉啊，让你这么难受 [00:53.35]And I'm sorry I'm not enough
真抱歉啊，我也不能给你更多了 [00:55.80]Thank God they rescued you
谢天谢地，那家人终于把你拯救 [00:59.96]So you got what you always wanted
于是你如愿以偿 [01:01.98]So you got your dream come true
于是你美梦成真 [01:03.93]Good for you
你满意就好 [01:06.13]Good for you, you, you
你满意就好，满意就好 [01:08.88]Got a taste of a life so perfect
品尝过了那么完美的生活 [01:10.73]So you did what you had to do
于是你为达目的无所不为 [01:12.78]Good for you
你满意就好 [01:14.89]Good for you
你满意就好 [01:22.48]Does it cross your mind to be slightly sorry?
你就没有一点点愧疚吗？ [01:26.78]Do you even care that you might be wrong?
你是不是根本不在意可能导致的后果？ [01:30.52]Was it fun?
这好玩吗？ [01:31.84]Well I hope you had a blast while you dragged me along
我希望你终究因为把我拖进这潭污水里而自食苦果 [01:38.00]And you say what you need to say
你无话不说 [01:39.70]And you play who you need to play
你玩弄所有人 [01:41.86]And if somebody's in your way
如果有人挡了你的路 [01:43.46]Crush them and leave them behind
你就把他们碾碎抛弃 [01:46.12]Well I guess if I'm not of use
那么，既然我也没用了 [01:48.18]Go ahead, you can cut me loose
就来吧，我们一刀两断 [01:50.40]Go ahead now, I won't mind
来啊，我不在乎 [01:54.86]I'll shut my mouth and I'll let you go
我会闭上嘴放你离开 [01:58.67]Is that good for you?
你满意了吗 [02:00.42]Would that be good for you, you, you?
这样你满意了吗，你说？ [02:03.79]I'll just sit back while you run the show
我就袖手旁观你演这出戏 [02:07.35]Is that good for you?
你满意了吗 [02:09.53]Would that be good for you, you, you?
这样你满意了吗，你说？ [02:12.75]All I need is some time to think ( I'll shut my mouth and I'll )
我需要思考的时间（我会闭上嘴） [02:14.85]But the boat is about to sink ( let you go)
但船已将沉（我会放你离开） [02:17.20]Can't erase what I wrote and link ( Is that good for you?)
白纸黑字我自己书写，无法抹去（你满意了吗？） [02:19.30]Tell me how could you change the story? ( Would that be good for you, you, you?)
谁来告诉我如何改写一切（这样你满意了吗，你说？） [02:21.51]All the words that I can't take back ( I'll just sit back while you run)
说出去的话无法收回（我就袖手旁观你） [02:23.67]Like a train coming off the track ( the show)
像是火车脱轨再不能回转（演这出戏） [02:25.92]'Cause the rails and my bones all crack( Is that good for you?)
我的身体在颤抖，就像那火车轮下的铁轨（你满意了吗？） [02:28.12]I've got to find a way to ( Good for you?)
我得想个方法出来（满意了吗？） [02:29.98]Stop it, stop it! Just let me off!
停一下，停一下！让我缓缓！ [02:32.68]So you got what you always wanted
于是你如愿以偿 [02:34.79]So you got your dream come true
于是你美梦成真 [02:36.70]Good for you
你满意就好 [02:38.91]Good for you, you, you
满意就好 [02:41.46]Got a taste of a life so perfect
品尝过了那么完美的生活 [02:43.72]Now you say that you're someone new
你说你已经脱胎换骨与过去诀别 [02:45.67]Good for you
你满意就好 [02:47.93]Good for you
你满意就好 [02:50.55]Good for you
你满意就好 [02:52.76]Good for you
你满意就好 [02:57.28]So you got what you always wanted
终于你如愿以偿