To Break In a Glove-Ben Platt/Michael Parkmp3下载无损flac下载
To Break In a Glove-Ben Platt/Michael Park在线试听免费歌词下载
这个手套真是....帅极了我的天！ [00:03.24]Oh, why don't you take it?
哦，那你为什么不作为礼物接受它呢？ [00:04.93]Oh. No, no, I couldn't.
啊...不行不行...我不能这样.... [00:06.48]Why not?
为什么？ [00:07.53]Are you sure?
你确定吗？ [00:09.53]I bought this glove a thousand years ago
我在很久很久以前买了这个手套 [00:13.09]For some birthday or some Christmas that has come and gone
好像是为了谁的生日还是圣诞还是什么什么其他的节日 [00:18.47]I thought we might play catch or...
我当时觉得我们可能会玩接球或... [00:21.00]I don't know
或其他什么.... [00:22.06]But he left it in the bag, with the tag still on
可他只是把他留在包里，标签都未摘掉 [00:26.40]You'll have to break it in though, first.
你得先做一个球窝 [00:28.00]You can't catch anything with it that stiff.
不然这么硬你什么都接不着 [00:31.00]How do you break it in?
怎么做球窝？ [00:33.00]Well, it's all a process that is really quite precise
好吧，这个过程其实非常的巧妙 [00:37.56]A sort of secret method known to very few
这是个秘密几乎很少人知道 [00:42.00]So, if you're in the market for professional advice
若是你有意学习寻求教导 [00:46.93]Well today could be a lucky day for you
今天你将会幸运的学习这个门道 [00:50.56]Shaving cream.
用剃须膏 [00:51.51]Shaving cream?
剃须膏？ [00:52.07]Oh yeah.
对是的。 [00:53.06]You rub that in for about five minutes,
你把它擦在里侧，等待五分钟 [00:55.00]tie it all up with rubber bands,
然后用橡皮筋缠住 [00:56.05]put it under your mattress, and sleep on it.
放在床垫在，然后睡在上面 [00:58.59]And you do that for at least a week, every day, consistent.
就这么周而复始的坚持做一周 [01:02.14]And though this method isn't easy
尽管这不是什么容易的事 [01:05.00]Every second that you spend is gonna pay off
但你所付出的每分每秒都将得到回报 [01:08.52]It'll pay off in the end
他们都会变成回报.... [01:11.56]It just takes a little patience
你只需要一点点耐心 [01:14.56]It takes a little time
还需要一点点时间 [01:17.00]A little perseverance
一点点韧性 [01:18.57]And a little uphill climb
和一点点攀登 [01:21.00]You might not think it's worth it
你或许觉得不值 [01:22.58]You might begin to doubt
你或许会产生质疑 [01:25.00]But you can't take any shortcuts
但没有捷径可走 [01:28.02]You gotta stick it out
你必须持之以恒 [01:29.12]And it's the hard way
这是一条艰难的路 [01:31.52]But it's the right way
但它绝对正确无误 [01:34.37]The right way...
绝对是个绝妙的办法.... [01:38.02]to break in a glove
能帮助你做个球窝 [01:40.07]With something like this,
对于这种精细活 [01:41.02]you gotta be ready to put in the work,
你必须下定决心 [01:43.00]make the commitment.
相信自己一定会做好 [01:45.00]So what do you think?
你说是吧？ [01:46.27]I mean, definitely.
额...那是当然 [01:48.31]Some people say just use a microwave
有些人说用微波炉也能做球窝 [01:51.51]Or try that "run it through hot water" technique
或者试试“过一遍热水”这种技术 [01:56.55]Well, they can gloat about the time they saved
哈，他们的确可以为省时而沾沾自喜 [02:01.00]'Til they gotta buy another glove next week
直到他们必须下周买个新的回家 [02:05.51]It just takes a little patience
你只需要一点点耐心 [02:07.00](It takes a little patience)
（一点点耐心） [02:08.10]Takes a little time
一点点时间 [02:09.20](Takes a little time)
（一点点时间） [02:10.54]A little perseverance
一点点韧性 [02:11.50](Perseverance)
（韧性） [02:12.29]And a little uphill climb (And a little uphill climb)
还需要一些攀登精神（攀登精神） [02:14.03]And it's the hard way
这是一条艰难的路 [02:16.03]But it's the right way
但它绝对正确无误 [02:18.46]The right way...
正确无误.... [02:22.50]'Cause there's a right way in everything you do
每件事都有正确的解决方式 [02:27.59]Keep that grit
心存决心 [02:28.55](Keep that grit)
（心存决心） [02:30.04]Follow through (Follow through)
永不言弃（永不言弃！） [02:33.62]Even when everyone around you thinks you're crazy
尽管围观群众都会觉得你不正常 [02:38.00]Even when everyone around you lets things go
尽管你周围所有人都会放弃 [02:42.04]And whether you're prepping for some test
你已准备好 [02:44.48]Or you're miles from some goal
或是目标遥不可及 [02:46.58]Or you're just trying to do what's best
或是只能尽己所能 [02:49.00]For a kid who's lost control
为失控少年做到最好.... [02:56.50]You do the hard thing
你在做的绝非坦荡之路 [02:59.59]'Cause that's the right thing
但它绝对正确无误 [03:03.07]Yeah, that's the right thing
对，这正确无误 [03:11.40]Connor was really lucky to have a dad that...
康纳能有您这样的父亲很幸福... [03:15.00]uh, a dad who cared so much about...
额，一个在乎他的... [03:19.13]taking care of stuff.
保管他旧物的父亲... [03:22.00]Shaving cream, rubber bands, mattress, repeat.
剃须膏，绑皮筋，周而复始 [03:27.06]Got it?
懂了？ [03:28.65]Got it.
懂了 [03:31.04]It's the hard way
这是一条艰难的路 [03:33.59]But it's the right way
但它绝对准确无误 [03:37.00]The right way
准确无误的 [03:41.01]To break in a glove
做好一个球窝 [03:44.10]You're good to go.
好好干吧年轻人
To Break In a Glove-Ben Platt/Michael Park热门评论
区区一个《棒球手套的保养与护理》居然搞得如此伤感
手套是这样，培养父子关系又何偿不是需要耐心和时间呢？没有捷径可走
我觉得这都是dad想对conor说的：我只是想做最正确的事，尽管有点严苛，但我只想要你成长。 但conor并不是那种normal kid，他需要的理解和教育都是经过特殊培训的人员才能给予的。他一定也因为世界的不可理喻（对他而言）而沮丧，并且用自己的方式（别人不能理解的那种）表达了。 多么悲哀的错位。
首先為爸爸打call！然後！Der einfache Weg！！yoooo 「凡平坦之路必通向謬誤」
我反而觉得讲的是evan一开始走错了快捷的道路获得了大家的信任，然后，他的手套很快就烂了，必须换新的，而这一次……他选择了那条困难但正确的道路呢……
这首歌也充满了对儿子决定的不解吧，说着"it's the hard way but it's the right way" 心里疑问是"why did you take the easy way?"...同时也有后悔和自责，"it takes a little perseverance it takes a little time"然而一切都晚了。两个不会表达的人用别扭的方式剖白自己的内心，简直不能更虐…
实际上如果你真的想搜的话，不少体育用品商店是有专用油干这事情的，几刀到十几刀都有。
因为一个是刚失去的儿子的父亲，一个是从小没有爸爸的儿子
讲真这些对话都是在美妙的配乐下变得顺理成章...[大哭]假如我爸跟我来这么一套，我都能想象自己：“oh ! come on dad,it's just a glove "🤷🏻♂️
能感受到Evan对父爱实在是太渴望了
其实，这个谎言的背后，是双方的相互拯救。
a dad who cared so much about taking care of stuff.看剧听到这里真是刺痛的悲哀与嘲讽。你保存了这么久的手套，却从没有拆封。
这歌真是讽刺到极致了！little patient！little time！and perseverance!!这是最正确也最艰难的路！有啥资格不唱requiem 伤心！[流泪]
evan想要一个这样的爸爸，爸爸也想要一个这么乖巧的儿子……可是……
电影版里面这首歌被砍了，亲爸也变后爸了
小说里甚至比剧里表现出来的更悲伤。。。康纳父母为他请了很多治疗师，把希望都寄托在专业人士身上，但是却不知道康纳需要的并不是这种冷冰冰的专业护理😭
分享歌词： Connor was really lucky to have a dad that... 康纳能有您这样的父亲很幸福... uh, a dad who cared so much about... 额，一个在乎他的... taking care of stuff. 保管他旧物的父亲..
呃呃啊这首歌真的令人很感动，一个是爱儿子却没办法再见他的爸爸，一个是渴望父爱孤独的小可怜。一些两人的共鸣和爱意的交互，，，真的会哭的程度
you're just trying to do the best thing for a kid who's lost control. You do the hard thing,cause its the right thing [流泪][流泪][流泪]心疼爸爸，在用自己的方式想挽救康纳吧，可惜啊，父子之间互不理解的隔阂
他没有爸爸 他没有了儿子
