Wild Is the Wind (2016 Remaster)-David Bowie

[00:00.000] 作词 : Dimitri Tiomkin/Ned Washington [00:01.000] 作曲 : Dimitri Tiomkin/Ned Washington [00:33.407]Love me, love me, love me, say you do
爱我，爱我，爱我，说你爱 [00:45.524]Let me fly away with you
让我与你飞走去， [00:53.696]For my love is like the wind
因我爱是像这风， [01:02.251]And wild is the wind
而狂野是这风， [01:08.541]Wild is the wind
狂野是这风， [01:14.892]Give me more than one caress
给我不只一次的抚摩， [01:25.034]Satisfy this hungriness
满足这饥渴 [01:33.176]Let the wind blow through your heart
让这风吹过你的心房， [01:41.788]For wild is the wind
因狂野是这风， [01:47.507]Wild is the wind
狂野是这风， [01:51.798]You touch me
你触我 [02:02.930]I hear the sound of mandolins
我听见曼陀铃的音， [02:12.785]You kiss me
你吻我 [02:21.604]With your kiss my life begins
以你吻，我生命开启。 [02:31.389]You're spring to me
你是我的春， [02:36.365]All things to me
我的一切事物， [02:40.773]Don't you know you're life itself
你不明了，你是生命本身么？ [02:52.511]Like the leaf clings to the tree,
像叶依附于树， [03:01.656]Oh, my darling, cling to me
喔，我亲爱，依附于我 [03:11.168]For we're like creatures of the wind
因我们像风的造物， [03:18.962]And wild is the wind
而狂野是这风， [03:24.243]Wild is the wind
狂野是这风， [03:29.441]You touch me
你触我 [03:39.692]I hear the sound of mandolins
我听见曼陀铃的音， [03:49.393]You kiss me
你吻我 [03:59.137]With your kiss my life begins
以你吻，我生命开启。 [04:08.461]You're spring to me
你是我的春， [04:12.554]All things to me
我的一切事物， [04:17.457]Don't you know you're life itself
你不明了，你是生命本身么？ [04:30.168]Like the leaf clings to the tree,
像叶依附于树， [04:38.096]Oh, my darling, cling to me
喔，我亲爱，依附于我 [04:47.224]For we're like creatures in the wind
因我们像风中的造物， [04:54.644]And wild is the wind
而狂野是这风， [05:01.849]Wild is the wind
狂野是这风， [05:07.244]Wild is the wind
狂野是这风， [05:12.222]Wild is the wind
狂野是这风， [05:17.792]Wild is the wind……
狂野是这风……