晴れた日に、空を見上げて-林部智史

[00:00.00] 作词 : 山本加津彦 / 林部智史 [00:01.00] 作曲 : 山本加津彦 [00:14.07] [00:26.03]特別な朝 見ようとするから
因着想要看看不一样的清晨 [00:37.25]空の色さえ 忘れていたよ
而连天空的颜色都已忘记 [00:47.91] [00:48.60]無理に何かを得ようとしたから
因着勉强想要将何物收入囊中 [00:59.79]ほらね また1人 傷ついたでしょ？
你看 又得独自一人 舔舐伤口了 [01:09.64] [01:11.30]ねぇ もう いいよ
好了 已经足够了 [01:16.66]元の場所へ帰ろうよ
回到来时之处吧 [01:24.16] [01:28.00]泣かないで 泣かないで
不要哭 不要哭啊 [01:33.55]1人じゃないでしょ？
你并非孑然一身啊 [01:39.09]大切な人がここで
你重要的人 都在这里 [01:44.73]あなたを待っている
等你归来 [01:50.11] [01:50.60]晴れた日に空を見上げる
晴朗之日 仰望天空 [01:56.09]それだけのことで
仅仅如此 [02:01.66]幸せになれる
已得以幸福 [02:07.38]今さら思い出したよ
如今 方才忆起 [02:12.56] [02:27.83]歩き疲れて 座り込んだら
走得倦了 安然坐下 [02:39.00]昔見た花が また咲いていた
过去所见之花 如今仍旧盛放 [02:48.73] [02:50.23]ねぇ もう 行こう
好了 走吧 [02:55.65]元の日々へ帰ろうよ
回到往日吧 [03:03.20] [03:04.29]泣かないで 泣かないで
不要哭 不要哭啊 [03:09.83]まだ間に合うでしょ？
还来得及啊 [03:15.54]あの日 置き忘れた
把遗忘在那日的 [03:21.14]笑顔を取りに戻ろう
笑脸 找回吧 [03:26.63] [03:47.14]特別な朝 見ようとしたけど
纵使想要看看不一样的清晨 [03:58.38]空の青さに 今気づいたよ
如今也终于发觉了天空之蓝 [04:08.22] [04:11.85]泣かないで 泣かないで
不要哭 不要哭啊 [04:17.39]1人じゃないでしょ？
你并非孑然一身啊 [04:22.85]大切な人がここで
你重要的人 都在这里 [04:28.67]あなたを待っている
等你归来 [04:34.04] [04:34.59]晴れた日に空を見上げる
晴朗之日 仰望天空 [04:40.05]それだけのことで
仅仅如此 [04:45.60]幸せになれる
已得以幸福 [04:51.31]今さら思い出したよ
如今 方才忆起 [04:56.38]