君のとなり-スキマスイッチ

[00:00.00] 作词 : スキマスイッチ [00:01.00] 作曲 : スキマスイッチ [00:02.63] [00:05.92]空から舞い落ちる雪が
从空中飞舞落下的雪花 [00:11.28] [00:12.01]歩く僕らの
让步行的我们 [00:15.70] [00:17.06]足を止めた
停下了脚步 [00:19.03]「雪だね」嬉しそうに
"是雪呢~"你高兴地说到 [00:25.12] [00:25.73]君が肩を寄せた
你靠在我的肩上 [00:30.22] [00:31.24]今年初めての白い冬
今年第一次的白色冬景 [00:38.36] [00:40.37]君の隣は僕がいい
在你身边的是我就好 [00:52.46] [00:54.13]一目見た日から
从第一眼看到你的那天开始 [01:01.45]決めていたんだ
就这么决定了 [01:04.10] [01:04.70]ずっと君がいい
一直是你就好 [01:10.68] [01:15.80]二人の確かな時間が
两人相处的时间 [01:21.90] [01:22.61]静かにそっと積もっていく
静静地悄悄堆积 [01:29.64]沈黙が怖かった頃
安静得可怕的时刻 [01:36.27]意味のない言葉を
用无意义的话 [01:40.99] [01:41.77]無理に並べたね覚えてる?
强行打破沉默，还记得吗？ [01:49.28] [01:50.89]恋は不安で揺れてた
恋情因不安而动摇 [02:02.94] [02:04.78]でも今は分かる動かぬ愛は
但是现在我明白了，不可动摇的爱 [02:14.86] [02:15.43]安らぎをくれる
给予我安全感 [02:20.71] [02:32.92]目抜き通りの街路樹たちは
繁华街道的林荫树们 [02:39.71]身を寄せ合って冬を越す
依偎在一起，度过寒冬 [02:47.36]君の隣は僕がいい
在你身边的是我就好 [02:59.96] [03:01.20]奇跡舞うこの夜雪の中の
奇迹飞舞的这个夜晚，在雪中的 [03:11.11] [03:11.93]君はとても綺麗だ
你真的非常漂亮啊 [03:18.32] [03:19.09]素直に言うよずっと君が好き
坦率地说，我一直喜欢你