回奏パズル-スキマスイッチ

[00:00.00] 作词 : スキマスイッチ [00:01.00] 作曲 : スキマスイッチ [00:05.38] [00:27.68]窓の外に優しい吐息
【ラストシーン】在窗外温柔的叹息 [00:31.66] [00:33.81]想像は遥か
【life×life×life】思绪变得遥远 [00:37.41] [00:38.81]浮かぶのは君なのに
【8ミリメートル】脑海中浮现的总是你 [00:43.94] [00:46.36]限界っていうセリフを盾に
【ラストシーン】所谓界限什么的 不过是说辞和借口 [00:50.94] [00:52.62]変化なんてさしてない
【life×life×life】没有任何的变化 [00:56.15] [00:58.87]僕のかすれた声も
【雨待ち風】我沙哑的声音 [01:03.59] [01:04.91]君の温度を思い出してた
【アカツキの诗】和你的温度 都被回想起来 [01:08.26] [01:10.65]溢れる雫は絶え間なく
【星のうつわ】不断溢出的泪滴 [01:14.99] [01:17.16]綴る小さな歌
【光る】点缀成一首小小的歌 [01:20.63] [01:23.51]くだらないものが
【キレイだ】无聊的东西 [01:25.26]まだなくならない
还没消失 [01:26.88] [01:28.13]大抵足元を
【藍】所以大多时候都会注意脚下 [01:30.18] [01:31.47]気にして生きている
谨慎地活下去 [01:33.33] [01:35.63]今僕が紡いでく言葉のカケラ
【ボクノート】此刻言语碎片被我编织 [01:40.46] [01:42.23]臆病な本音のカケラ
【石コロDays】怯懦的真心话的碎片 [01:45.44] [01:49.16]いつになくマジメな声で
【アイスクリーム シンドローム】想要用不同于平常的认真声音 [01:53.75] [01:54.74]呼びかけてほしいのに
【さいごのひ】大声呼唤 [01:57.49] [02:00.85]足元に投げ捨てた
【ボクノート】不管是脚下的(足迹) [02:02.93] [02:03.59]僕の生き方すべてを
【ラストシーン】还是我所有的生活方式 [02:05.81] [02:06.75]イメージしてみてやめた
【石コロDays】都放弃了尝试做想象 [02:10.18] [02:13.34]暮れてく夕闇がその瞬間は
【さいごのひ/時間の止め方】太阳西沉后的那个瞬间 [02:20.54] [02:22.85]伝う伝う伝う涙
【またね】传达的泪水 [02:25.46] [02:42.33]誰かのこと想う気持ち
【ラストシーン】思念一个人的心情 [02:46.07] [02:47.96]大切にしたくて
【アカツキの诗】想要珍惜 [02:50.46] [02:54.02]色濃く映り込むから
【マリンスノウ】把颜色混合搭配 [02:58.59] [02:59.99]乗り越えてみせるのさ
【太陽】跨越所有 让你看看 [03:03.57] [03:05.96]胸に抱えてるうつわを
【星のうつわ】胸中所怀抱的容器 [03:10.13] [03:12.49]照らす歌になれ
【光る】化成一首闪耀的歌 [03:16.23] [03:18.74]戻らないものはもう戻らない
【キレイだ】无法挽回的事物 还是无法挽回 [03:22.26] [03:23.55]いったい僕らは
【藍】我们究竟 [03:25.27] [03:26.69]どこへ向かうんだろう
往何处而去呢 [03:29.37] [03:30.81]今僕が紡いでく
【ボクノート】此刻言语碎片 [03:33.57] [03:34.13]言葉のカケラ
被我编织 [03:35.85] [03:37.29]見様見真似だっていいから
【石コロDays】就算是看样学样地模仿也好啊 [03:41.04] [03:44.56]勢いで抱え込んだ想いも
【アイスクリーム シンドローム】顺势将心中怀抱的这份心情 [03:49.86]込めた願いは確か
【さいごのひ】确实是真实的 [03:52.67] [03:55.81]今僕の中にある
【ボクノート】此刻在我内心中 [03:59.04]不器用な愛を乗せて
【ラストシーン】承载着笨拙的爱 [04:01.40] [04:02.16]涙を染み込ませたら
【石コロDays】浸透在泪水之中 [04:05.60] [04:08.71]美しく色をつけこの瞬間は
【さいごのひ/時間の止め方】染上了美好的色彩的瞬间 [04:15.64] [04:18.45]バイバイバイ涙
【またね】bye bye bye 我的泪水 [04:20.85] [04:24.23]そんな風に思ったって
【ドーシタトースター】那样想着 [04:27.97] [04:30.47]君がいて僕がいて
【ズラチナルーカ】你在 我也在 [04:33.23]手をつないで
却无法牵手 [04:35.26] [04:36.25]突然ふいに叫べ砕け
【奏/ゲノム】突然大声呼喊 摧毁一切 [04:41.81] [04:42.33]セミコンパートメント
【ムーンライトで行こう】半间包房 [04:44.13]エンジン全開で
【ガラナ】引擎全开 [04:45.82] [05:15.22]今僕が紡いでく
【ボクノート】此刻言语碎片 [05:18.52]言葉のカケラ
被我编织 [05:20.04] [05:21.68]膨らんでは重くなっていく
【石コロDays】正膨胀着变得越来越重 [05:25.33] [05:29.09]奥のほうまで感じてくれたら
【時間の止め方】能感觉到内心深处 [05:33.07] [05:34.31]幸せはいつも
【晴ときどき昙】幸福也一直这样 [05:36.23]そうやって傍にいる
在我身边 [05:39.32] [05:40.37]今僕の中にある
【ボクノート】此刻在我内心中 [05:43.59]幸せを見つけた時
【ラストシーン】找寻到幸福的那一刻 [05:45.90] [05:46.53]涙を染み込ませたら
【石コロDays】浸透在泪水之中 [05:49.79] [05:51.69]照らすものは
【さいごのひ】即使已经 [05:53.11] [05:53.89]何ひとつ無くたって
没有了光芒 [05:57.01]きっとずっと
一定 一直 [05:59.26] [06:02.83]バイバイバイ涙
【またね】bye bye bye 我的泪水 [06:05.37] [06:08.08]準備はいいかい?
【時間の止め方】准备好了？ [06:10.23] [06:14.34]さあいこう
出发吧 [06:15.35] [06:32.98]そろそろどうだい?
【時間の止め方】该怎样呢？ [06:34.64] [06:39.56]さあいこう
出发吧