Melody in scape-駒形友梨/大関英里

[00:18.59]ながめていた雲が流れて 置いて行かれたわたし さびしくてふるえた
眺望着流动的云彩 被弃置一旁的我 寂寞地颤抖着 [00:34.74]しょうがないとつぶやいた だけど動けないまま
“真是没有办法”地喃喃自语着 然而却无法动弹 [00:42.30]踵とつまさきを縫い止められてたの
似乎脚跟和脚趾都被缝合上 [00:50.25]ココロの孤独ほぐすように 染み込んできたのは
内心的孤独如同被释放那般 渗入心脾的是 [00:57.91]夢をとどける歌でした
传递着梦想的歌 [01:05.90]揺るぎない きらめきはあの日からのエール
无法动摇 闪耀光芒是那天起的声援 [01:14.69]受けとめて見つけたよ それは未来
接受了发现了哟 那就是未来 [01:21.90]どこまでも 伸びてゆけ わたしだけのメロディ
无论到何处 都能向四周延伸 属于我的旋律 [01:30.73]届くかな？ 誰かの胸のなか
能传达到吗？到每个人的心中 [01:38.00]いつの日か…勇気に変われ
终有一天将会…化为勇气 [01:45.70] [01:59.40]ほんの少しは進めたかな？ 景色はまだ相変わらず でもね今は歩けるんだ
只是稍微地前进了几步吗？景色还是一如既往的不变 可是呢如今能走下去了 [02:15.39]うまくいかないことが多いよね それでもあきらめない
不顺心的事情依旧很多呢 即使那样也不会放弃 [02:23.01]生まれてきた「伝えたいこと」消えないから
因此而生的“想要传达之事”不会消失 [02:30.99]立ち止まっても大丈夫だよ その瞬間の気持ちが
哪怕是止步不前也没关系哟 在那瞬间的感受 [02:38.85]希望とどける歌になる
将化为传递希望的歌 [02:46.66]泣かないよ おしよせる感情はことばにして
不再哭泣了 涌上心间的感情成为一句话 [02:55.46]ならべよう 五線譜の上いつだって
去排列吧 音符一直在五线谱上 [03:02.70]どこまでも 響かせる わたしだけの思いは
无论到何处 都在回荡着 属于我的思念 [03:11.54]出逢いたい あなたの胸のなか
希望遇见 在你的心间 [03:18.86]どんな日も…願っているの
不论是哪一天…那样希冀着 [03:26.32] [03:42.19]Melody in scape, melody in scape いつまでもいつまでも、ずっと…
Melody in scape, melody in scape 无论是何时无论是何时，永远在… [03:53.16]この瞳うつるもの すべて歌にかえて―――
这眼瞳映出的一切 全部将成为歌曲――― [04:01.53] [04:04.23]揺るぎない きらめきはあの日からのエール
无法动摇 闪耀光芒是那天起的声援 [04:13.05]受けとめて見つけたよ それは未来
接受了发现了哟 那就是未来 [04:20.39]どこまでも 伸びてゆけ わたしたちのメロディ
无论到何处 都能向四周延伸 属于我的旋律 [04:29.03]いくつもの季節をとびこえて
飞越无数个春秋 [04:36.55]届けたい Melody in scape…
希望传递 Melody in scape… [04:44.63]届けたい Melody in scape…
希望传递 Melody in scape… [04:52.67]届けたい Melody in scape…
希望传递 Melody in scape… [04:59.73]さざめく旋律をくちびるにのせよう
让双唇乘送出欢声的旋律吧 [05:08.75]いつの日か…勇気に変われ
终有一天将会…化为勇气