YAH YAH YAH-Hello Sleepwalkersmp3下载无损flac下载
暂无资源。
YAH YAH YAH-Hello Sleepwalkers在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.000] 作词 : シュンタロウ
[00:01.000] 作曲 : シュンタロウ/タソコ
[00:14.82]Connecting stars' dots
将天上的繁星连成一线吧 [00:17.32]The tale begins with "Once upon a time"
故事要从“很久以前”说起 [00:21.63]As the constellation says
就像空中星座所说的那样 [00:24.22]Got to be in ecstasies tonight
今晚我们要一起彻夜狂欢 [00:27.77] [00:28.55]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [00:30.49]Outbreak of your lies
就让谎言在今夜爆发 [00:32.18]Crawling worms inside
把洗脑的毒虫藏匿于谎言中 [00:33.84]Spongy bones await the rains to fall
就让腐朽的骸骨被雨水冲刷 [00:35.90] [00:36.77]It's just a killer commander
那是一个杀人如麻的执行官 [00:40.15]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [00:43.76]It's just a killer commander
这可是个嗜血如命的刽子手 [00:46.03]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃离 背后就是万丈深渊 [00:50.79]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [00:54.30]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [00:58.00]It's just a killer commander
它可是个冷血无情的指挥者 [01:00.09]No way out And you stand on the edge of the bow
现在无路可退 立于船头边缘 [01:04.89] [01:11.33]Shed a light on scars
就将不堪的疤痕公布于众 [01:13.50]And the tale begins with "Once upon a time"
这个传说起始于数百年前 [01:18.27]Like a complicated show
就像一场混乱疯狂的祭典 [01:20.70]Got to be in ecstasies tonight
今宵灯火通明 今晚人声鼎沸 [01:24.72] [01:25.11]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [01:26.75]Outbreak of your lies
让谎言就在今夜绽放 [01:28.46]Crawling worms inside
害虫无声潜伏在其中 [01:30.08]Spongy bones await the rains to fall
骨内松质等待大雨洗涤 [01:32.12] [01:32.34]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [01:33.75]Outbreak of your lies
就让谎言在今夜爆发 [01:35.48]Crawling worms inside
把洗脑的毒虫藏匿于谎言中 [01:37.16]Spongy bones await the rains to fall
就让腐朽的骸骨被雨水冲刷 [01:39.81] [01:42.02]It's just a killer commander
那是一个杀人如麻的执行官 [01:45.52]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [01:49.07]It's just a killer commander
这可是个嗜血如命的刽子手 [01:51.26]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃跑 背后就是万丈深渊 [01:54.69] [01:56.09]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [01:59.62]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [02:03.19]It's just a killer commander
它可是个冷血无情的指挥者 [02:05.38]No way out And you stand on the edge of the bow
现在无路可退 立于船头边缘 [02:09.37] [02:29.98]Setting fire Getting higher
火势猛烈 无人可挡 [02:31.96]Do Rock N Roll
摇滚不断 整夜响彻 [02:33.29]Setting fire Getting higher
就让火势越来越凶猛吧 [02:35.34]Do Rock N Roll
就让摇滚乐持续到天亮 [02:36.76]Setting fire Getting higher
火势猛烈 无人可挡 [02:38.94]Do Rock N Roll
摇滚不断 整夜响彻 [02:40.28]Setting fire Getting higher
就让这火焰更加猛烈吧 [02:42.47]Shout out Shout out
放声大喊吧! 惊声尖叫吧! [02:44.24] [02:45.62]It's just a killer commander
它正是一个无情的刽子手 [02:48.96]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [02:52.51]It's just a killer commander
这可是个杀人如麻的执行官 [02:54.77]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃跑 背后就是万丈深渊 [02:57.96] [02:59.68]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [03:03.14]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [03:06.70]It's just a killer commander
它就一个嗜血如命的刽子手 [03:08.90]No way out Can't stop it, stop it?
真的无路可退?真的无法阻止? [03:12.53]You stand on the edge of the bow
命悬一线的你被逼上绝路 [03:15.22]
将天上的繁星连成一线吧 [00:17.32]The tale begins with "Once upon a time"
故事要从“很久以前”说起 [00:21.63]As the constellation says
就像空中星座所说的那样 [00:24.22]Got to be in ecstasies tonight
今晚我们要一起彻夜狂欢 [00:27.77] [00:28.55]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [00:30.49]Outbreak of your lies
就让谎言在今夜爆发 [00:32.18]Crawling worms inside
把洗脑的毒虫藏匿于谎言中 [00:33.84]Spongy bones await the rains to fall
就让腐朽的骸骨被雨水冲刷 [00:35.90] [00:36.77]It's just a killer commander
那是一个杀人如麻的执行官 [00:40.15]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [00:43.76]It's just a killer commander
这可是个嗜血如命的刽子手 [00:46.03]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃离 背后就是万丈深渊 [00:50.79]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [00:54.30]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [00:58.00]It's just a killer commander
它可是个冷血无情的指挥者 [01:00.09]No way out And you stand on the edge of the bow
现在无路可退 立于船头边缘 [01:04.89] [01:11.33]Shed a light on scars
就将不堪的疤痕公布于众 [01:13.50]And the tale begins with "Once upon a time"
这个传说起始于数百年前 [01:18.27]Like a complicated show
就像一场混乱疯狂的祭典 [01:20.70]Got to be in ecstasies tonight
今宵灯火通明 今晚人声鼎沸 [01:24.72] [01:25.11]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [01:26.75]Outbreak of your lies
让谎言就在今夜绽放 [01:28.46]Crawling worms inside
害虫无声潜伏在其中 [01:30.08]Spongy bones await the rains to fall
骨内松质等待大雨洗涤 [01:32.12] [01:32.34]One brain for two sides
每个故事都有两面性 [01:33.75]Outbreak of your lies
就让谎言在今夜爆发 [01:35.48]Crawling worms inside
把洗脑的毒虫藏匿于谎言中 [01:37.16]Spongy bones await the rains to fall
就让腐朽的骸骨被雨水冲刷 [01:39.81] [01:42.02]It's just a killer commander
那是一个杀人如麻的执行官 [01:45.52]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [01:49.07]It's just a killer commander
这可是个嗜血如命的刽子手 [01:51.26]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃跑 背后就是万丈深渊 [01:54.69] [01:56.09]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [01:59.62]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [02:03.19]It's just a killer commander
它可是个冷血无情的指挥者 [02:05.38]No way out And you stand on the edge of the bow
现在无路可退 立于船头边缘 [02:09.37] [02:29.98]Setting fire Getting higher
火势猛烈 无人可挡 [02:31.96]Do Rock N Roll
摇滚不断 整夜响彻 [02:33.29]Setting fire Getting higher
就让火势越来越凶猛吧 [02:35.34]Do Rock N Roll
就让摇滚乐持续到天亮 [02:36.76]Setting fire Getting higher
火势猛烈 无人可挡 [02:38.94]Do Rock N Roll
摇滚不断 整夜响彻 [02:40.28]Setting fire Getting higher
就让这火焰更加猛烈吧 [02:42.47]Shout out Shout out
放声大喊吧! 惊声尖叫吧! [02:44.24] [02:45.62]It's just a killer commander
它正是一个无情的刽子手 [02:48.96]Good boys and good girls Tasting for good
懵懂的孩童看上去那么可口 [02:52.51]It's just a killer commander
这可是个杀人如麻的执行官 [02:54.77]No way out and you stand on the edge oh
你可没有办法逃跑 背后就是万丈深渊 [02:57.96] [02:59.68]It's just a killer commander
这是一个手握重权的杀人狂 [03:03.14]Good boys and good girls Tasting for good
天真的幼童就是绝妙的目标 [03:06.70]It's just a killer commander
它就一个嗜血如命的刽子手 [03:08.90]No way out Can't stop it, stop it?
真的无路可退?真的无法阻止? [03:12.53]You stand on the edge of the bow
命悬一线的你被逼上绝路 [03:15.22]
YAH YAH YAH-Hello Sleepwalkers热门评论
终于过审了开心😂但有几点想说明的:①constellation不仅仅有“星座”的意思,还可以代指一群,根据上下文所以翻译成“星座”②Good boys and good girls tasting for good这句话很想翻译成“好哥哥好妹妹味道嘎嘣脆”x
③“spongy bone”的意思是“松质骨”,就是平常吸骨髓时候吃到的软绵绵的东西,翻完后查了一下,并没有骨内松质这种说法OTZ④我把这歌词带入进了克○鲁神话来翻,求告知这歌词的写作灵感到底来自哪😂
蓝胡子,因为早年和贞德一起征战立下功劳被封爵。后来贞德被烧死后开始考虑起上帝是否存在,并将信仰献给魔鬼。骗了许多儿童到他的城堡里进行黑魔法祭祀,后被人发现地牢里的尸体而被处以绞刑。
shuntaro真的 到底读了多少野史【
⑤one brain for two sides 这句话不是很理解,就按照了every coin has two sides来翻译,希望大佬能指点迷津