Gold & Seide-Faun

[00:00.000] 作词 : Stephan Groth/Katja Moslehner [00:01.000] 作曲 : Stephan Groth/Katja Moslehner/Marcus Gorstein/Niel Mitra/Oliver s. Tyr/Rüdiger Maul [00:11]In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
细枝上响起我的歌 [00:16]Jagt den Nordwind und es atmet dort
追逐着北风，在那里呼吸 [00:21]Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
我自问着：何时能为你歌唱？ [00:27]Ganz allein im goldnen Käfig
孤独地身在金笼里 [00:30]klingt es nicht
无法为你吟唱歌曲 [00:37]Fort in die Nacht
随黑夜离开 [00:42]Segel ich weit
扬帆远去 [00:48]Komm und atme
来吧，自由呼吸 [00:52]Mit einem Flügelschlag
扑打着翅膀 [00:55]Sind wir überall
我们到处翱翔 [01:04]Wenn der Tag uns ruft,
当白日呼唤着我们 [01:06]dann zeig ich dir das Meer
我指引你海的方向 [01:09]Wenn der Reif uns drückt,
当寒霜压迫着我们 [01:12]sing ich die Sonne her
我用歌声吟诵太阳 [01:15]Wenn im Herzen Stille ist,
当我们内心如止水 [01:17]soll'n wilde Stürme weh’n
本应卷起惊涛骇浪 [01:20]Trau mir und du kannst die Welt
信任我，你将从我的眼中 [01:22]durch meine Augen sehen
瞻览尘世 [01:49]Gold und Seide legst du um mein Kleid
你让我身穿黄金丝绸 [01:54]Dass ich immer bei dir bleib
我将永远伴君左右 [02:00]Regennass woll'n meine Flügel sein
雨雾打湿我的翅膀 [02:05]Flieg mit mir!
跟我飞吧！ [02:07]In weiten Lüften liegt mein Heim
在我故乡那广袤的高空 [02:16]Fort in die Nacht
随黑夜离开 [02:21]Segel ich weit
扬帆远去 [02:27]Komm und atme
来吧，自由呼吸 [02:31]Mit einem Flügelschlag
扑打着翅膀 [02:34]Sind wir überall
我们到处翱翔 [02:43]Wenn der Tag uns ruft,
当白日呼唤着我们 [02:45]dann zeig ich dir das Meer
我指引你海的方向 [02:48]Wenn der Reif uns drückt,
当寒霜压抑着我们 [02:50]sing ich die Sonne her
我用歌声吟诵太阳 [02:53]Wenn im Herzen Stille ist,
当我们内心如止水 [02:56]soll'n wilde Stürme weh’n
本应卷起惊涛骇浪 [02:59]Trau mir und du kannst die Welt
信任我，你将从我的眼中 [03:01]durch meine Augen sehen
瞻览尘世 [04:08]Wenn der Tag uns ruft,
当白日呼唤着我们 [04:10]dann zeig ich dir das Meer
我指引你海的方向 [04:14]Wenn der Reif uns drückt,
当寒霜压抑着我们 [04:16]sing ich die Sonne her
我用歌声吟诵太阳 [04:19]Wenn im Herzen Stille ist,
当我们内心如止水 [04:21]soll'n wilde Stürme weh’n
本应卷起惊涛骇浪 [04:24]Trau mir und du kannst die Welt
信任我，你将从我的眼中 [04:27]durch meine Augen sehen
瞻览尘世