サニーデイ-ラックライフ

[00:00.000] 作词 : PON [00:01.000] 作曲 : PON [00:02.05] [00:30.49]懲りもせずにまた朝が来て
把昨天吃的苦头抛在脑后迎来天明 [00:34.08]眠い目こすりながら歯を磨く
努力睁开眼皮还磨着牙 [00:38.10] [00:39.01]今日は昨日と違うはずさ
今天和昨天应该不同了 [00:42.90]そう言い聞かせては
这么对自己说道 [00:45.42]始まるサニーデイ
阳光的一天要开始了 [00:48.68] [00:55.53]そこら中に溢れそうな程
仿佛要从内心里面溢出来一般 [00:59.27]いろんな顔してる人たちにも
不管摆着什么脸色的人 [01:03.94]家族恋人友達もいるよな
都是有家庭恋人和朋友的 [01:07.92]そんな事考えてた
只要想到这一点 [01:10.49]昼下がりサニーデイ
过午时分 sunny day [01:12.80]誰もの心の中に
无论是谁的心中 [01:16.47]大切な人がもしいるなら
都存在着重要的人 [01:21.04] [01:21.69]この世界は愛で満ちてる
这个世界充满了爱 [01:25.79]みんながみんな
大家啊大家 [01:27.14]幸せにならなくちゃな
得变得幸福才行呀 [01:30.74] [01:31.54]いつだって
无论何时 [01:33.89]季節が僕らを通り越して
四季不停轮换 [01:38.03]上手くいかない事ばっかりですが
尽是些做不好的事情吗 [01:43.07]笑える笑える
笑一笑 笑一笑 [01:47.02]まだ笑えている
还能展露笑容 [01:49.32] [01:50.03]辛くて
正因为有那么些 [01:51.27]泣き明かす為夜があって
痛苦的哭到天明的夜晚 [01:55.12]また進み出す為の朝です
才会有让我们勇往直前的天明 [02:00.12] [02:00.95]変われる変われる
不断改变 不断改变 [02:04.29]君ならできるはず
你应该能做到的 [02:06.36] [02:07.43]それでも
即使如此 [02:08.69]あんまり無理はしないでいてね
也不要太勉强自己 [02:12.24]休み休みでいいよ
休息休息也是可以的 [02:15.20] [02:24.04]他人事に聞こえてしまうのかな
难免会听到些别人的令人称羡的事 [02:27.53]そりゃそうか確かに他人事だから
不过也正是因为是别人的事 [02:31.68] [02:32.53]綺麗事理想なんとでも言えよ
只不过是些漂亮话也说不定呢 [02:36.22]ほんとにそう思うから
我是真的这么想的 [02:38.82]歌うのさサニーデイ
一起唱吧 sunny day [02:40.99] [03:06.58]あなたの心の中に
在你的心中 [03:09.96]どれだけの人が住んでいますか
住了多少重要的人呢 [03:13.98] [03:15.18]あなたが一人じゃない証
这是你不是只身一人的证明 [03:19.26]みんながみんな
大家啊大家 [03:20.84]幸せになれるように
为了变得幸福 [03:24.98]歌うのさ
一起歌唱吧 [03:26.70] [03:28.28]季節が僕らを通り越して
季节不停轮换 [03:32.36]上手くいかない事ばっかりですが
尽是些做不好的事情吗 [03:37.70]笑える笑える
笑一笑 笑一笑 [03:41.51]まだ笑えている
还能展露笑容 [03:43.91] [03:44.52]辛くて
正因为有那么些 [03:45.86]泣き明かす為夜があって
痛苦的哭到天明的夜晚 [03:49.74]また進み出す為の朝です
才会有让我们勇往直前的天明 [03:55.16]変われる変われる
不断改变 不断改变 [03:58.84]君ならできるはず
你应该能做到的 [04:01.49] [04:02.02]それでも
即使如此 [04:03.19]あんまり無理はしないでいてね
也不要太勉强自己 [04:06.79]休み休みでいいよ
休息休息也是可以的