春よ、来い-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 槇原敬之 [00:22.940]淡(あわ)き
淡淡的光线 [00:24.770]光(ひかり)立(た)つ俄(にわか)雨(あめ)
洒下一场骤雨 [00:28.350]いとしい面影(おもかげ)の沈丁花(ちんちょうげ)
在动人的沈丁香的容颜中 [00:33.790]溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つばみ)から
从泪盈盈的花蕾中 [00:38.680]ひとつ ひとつ
一阵 一阵 [00:41.300]香(かお)り始(はじ)める
清香飘散 [00:43.650] [00:44.900]それは それは
那就是 那就是 [00:46.880]空(そら)を超(こ)えて
越过了空间 [00:49.500]やがて やがて
她将会 她将会 [00:52.180]迎(むか)えに来(く)る
前来迎接你 [00:54.300] [00:54.990]春(はる)よ
春天啊 [00:57.350]遠(とお)き春(はる)よ
遥远的春天 [01:00.440]瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
若闭上双眼就可以发现她在那边 [01:05.830]愛(あい)をくれし君(きみ)の
带给我爱的你的声音 [01:11.710]懐(なつ)かしき声(こえ)がする
就在我耳边萦绕 [01:16.670] [01:40.566]君(きみ)に預(あず)けし我(わ)が心(こころ)は
我将我的心 寄放在你那边 [01:46.807]今(いま)でも返事(へんじ)を待(ま)っています
直至现在我还是在等待你的回音 [01:52.156]どれほど月日(つきひ)が流(なが)れても
不管时间是如何的流逝 [01:56.825]ずっと ずっと
一直 一直 [01:59.495]待(ま)っています
我还是会等待著你的回音 [02:01.885] [02:02.355]それは それは
那将会 那将会 [02:05.165]明日(あす)を超えて
越过时间 [02:07.775]いつか いつか
总有一天 总有一天 [02:10.604]きっと届(とど)く
一定会传达给你 [02:12.792] [02:13.265]春(はる)よ
春天啊 [02:15.641]まだ見(み)ぬ春(はる)
还不见踪影的春天 [02:18.640]迷(まよ)い/迷惘着
迷惘着 [02:20.032]立(た)ち止(と)まる時(とき)
停下脚步的时候 [02:24.280]夢(ゆめ)をくれし君(きみ)の
给我梦想的你的眼神 [02:30.581]眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
正拥抱著我 [02:34.322] [02:35.271]夢(ゆめ)よ 浅(あさ)き夢(ゆめ)よ
梦啊 淡淡的梦啊 [02:40.533]私(わたし)はここにいます
我正在这边啊 [02:46.063]君を想いながら
想念著你的我 [02:51.855]ひとり歩(ある)いています
一个人在漫步著 [02:57.385]流(なが)るる雨のごとく
好似飘流的雨丝 [03:02.790]流(なが)るる花(はな)のごとく
好似飘流的花朵 [03:08.090] [03:14.170]春(はる)よ
春天啊 [03:17.680]遠(とお)き春(はる)よ
遥远的春天 [03:20.751]瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
若闭上双眼就可以发现她在那边 [03:26.062]愛(あい)をくれし君(きみ)の
带给我爱的你的声音 [03:32.013]懐(なつ)かしき声(こえ)がする
就在我耳边萦绕 [03:36.375] [03:38.167]春(はる)よ
春天啊 [03:39.775]まだ見(み)ぬ春(はる)
还不见踪影的春天 [03:42.515]迷(まよ)い/迷惘着
迷惘着 [03:43.965]立(た)ち止(と)まる時(とき)
停下脚步的时候 [03:47.979]夢(ゆめ)をくれし君(きみ)の
给我梦想的你的眼神 [03:53.848]眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
正拥抱著我 [03:58.381] [03:59.318]春(はる)よ
春天啊 [04:01.336]遠(とお)き春(はる)よ
遥远的春天