Ascension (feat. Vince Staples)-Gorillaz/Vince Staples

[00:00.00] 作词 : Anthony Khan/Damon Albarn/Vince Staples [00:01.00] 作曲 : Anthony Khan/Damon Albarn/Vince Staples [00:02.13]You are now tuned into the tomb of Jehova
你正被调频进入耶和华之墓的频道 [00:02.91]Play my tunes loud enough to shake the room, what's the hold up?
用我的音乐大声轰炸这间屋子吧 何必犹豫呢 [00:05.82]Heard the world is ending soon I assumed that they told ya
听说世界即将末日 就当他们告诉你了吧 [00:09.03]They tryna dinosaur us
他们准备淘汰我们 [00:10.70]So now it's time to go up
现在是时候叫他们看看了 [00:12.56] [00:25.33]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [00:26.28]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [00:28.34]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [00:29.65]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [00:31.24]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [00:32.69]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [00:34.32]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [00:35.77]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [00:37.65]The roof is on fire
房顶着了火 [00:39.04]She wet like Barbra Streisand
她如Barbra Streisand般放荡 [00:40.77]Police everywhere
警察挤满了街道 [00:42.21]It's like a nigga killed a white ma
就跟黑人杀了个白人似的 [00:44.07]I just wanna find a baby mama 'fore the night end
在这夜晚结束之前 我只想找一夜甜蜜 [00:47.12]So don't be coming 'round Vince
所以在我们正搞得火热的时候 [00:48.63]On that batter right ***t
文森先生你可别来看你家小姐谢谢 [00:50.47]On that 911 shit
末日之前 [00:52.03]Need a misses brown as Missy
我需要个别人家的太太 [00:53.67]I can have some fun with
来找点乐子 [00:55.12]Them slave bones make Grace Jones'
融合在一起如同Grace Jones的雌雄同体 [00:56.72]Don't stop, bitch, stay focuse
别停下，你，保持专注 [00:58.20]They hated on us since days of Moses
他们可是从摩西之日就开始憎恨咱们了啊 [00:59.74]Let my people go crazy
让哥们都发疯吧 [01:01.36]Them stars falling, don't chase 'em
他们的星陨了 也别去追 [01:03.04]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:04.34]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:06.06]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:07.50]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:09.24]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:10.61]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:12.35]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:13.63]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:15.40]Attack on Iraq
伊拉克事件 [01:17.70]It's on a line
在对立面 [01:19.46]Typing it fast
字字打出 [01:20.85]Then it's slipping my mind
它就从我的意识里溜走 [01:22.50]Oh when I'm drunk
我醉之时 [01:23.96]I'm spirited back
才是我振奋之日 [01:25.56]I fall in a fire then I save myself
我掉入地狱 又拯救自己 [01:28.47]Then I get advantage
发觉自己处于如此优势 [01:29.86]'Cause the feeling's so raw
感觉又是如此生疏 [01:31.02]In these times of sedition
之时 [01:32.65]Well, nothing is dull
没什么东西能叫我无聊 [01:34.03]And I'm moving into stillness
我活跃直到麻木 [01:35.86]I'm recalling it all
直到我恢复平常 [01:37.27]And I’m a lover just a lover just a lover just a lover
我只是个热衷者是个热衷者是个热衷者是个热衷者 [01:40.78]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:42.14]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:43.98]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:45.58]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:47.02]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:48.44]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:50.13]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [01:51.57]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [01:53.33]All these liberated women sitting in my lap
野姑娘们正坐在我腿上 [01:56.43]I'm finna catch a body like I got a gun and badge
我抱住了一个那感觉就像得了和奖章 [01:59.63]I'm finna turn Obama to my patna 'fore he dash
我在她眼里就像下台前的奥观海一样 [02:02.75]Pull up to his pad, wipe my ass with the flag
把护具挂在墙上用国旗擦 [02:05.87]I'm just playing, baby, this the land of the free
我只是玩闹而已，放开点宝贝，这是个自由的国度 [02:09.10]Where you can get a Glock and a gram for the cheap
这地方枪和全麦面都一个价 [02:12.19]Where you can live your dreams long as you don't look like me
本可以永远活在梦里 你却不这么做 偏偏 [02:15.37]Be a puppet on a string, hanging from a ****ing tre
做一个傀儡，自挂东南枝。 [02:17.07](AGHH) [02:19.02]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [02:20.08]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [02:21.66]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [02:23.24]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [02:24.80]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [02:26.32]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [02:27.98]The sky's falling, baby
天要塌了，宝贝 [02:29.51]Drop that ass 'fore it crash (higher)
在它降临之前 跳起来吧（再高点） [02:34.40]