Submission (feat. Danny Brown & Kelela)-Gorillaz/Danny Brown/Kelela

[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Danny Brown/Kelela [00:00.69] 作曲 : A. Khan/D. Albarn/D. Sewell/Damon Albarn/Danny Brown/K. Mizanekristos/Kelela [00:01.38]Don't try to hide away
不要尝试躲藏 [00:06.28]You know you've been on
你知道 你一直都是如此努力 [00:07.85]Though I'm keep and come, I'm not on
尽管我不在状态 [00:11.30]Go away my love
离去吧 我的爱 [00:15.20]Thought I could change our fate
曾以为我可以改变我们的命运 [00:19.91]I tried again, but there's delay
我再次尝试 却仍徒劳无功 [00:23.75]It's more than I can take
我已无法忍受 [00:26.34]And it got to me
我不得不向命运屈服 [00:29.75]When you state your love
你向我吐露你的心意 [00:32.69]Then you walk away
然后却转身离去 [00:36.12]What could you be on
你怎能如此 [00:38.79]Now you're not around
现在 虽然你已不在我的身侧 [00:42.84]But I hope you see
但我希望你能明白 [00:46.76]I will be full-on
我将重获前进的动力 [00:49.91]If it's up to me
因为这一切都应由我决定 [00:53.12]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [00:57.43]Feels so good doin' me
这使我感到十分满足 [01:01.52]If you take a look at the time
如果你需要时间思考 [01:04.59]You took and move on
或是想要暂时离去 [01:07.16]But don't go too far my lover
我的爱人 请你不要走得太远 [01:10.55]We could try harder baby
我们可以更加努力地尝试 我亲爱的 [01:15.08]There's gotta be a better way
一定会有更好的解决方法 [01:19.34]So much that we could make it
我们定将解决所有难题 [01:21.78]And it got to me
我不得不向命运屈服 [01:24.61]When you state your love
你向我吐露你的心意 [01:28.26]But you run away
却又转身离去 [01:32.39]What could you be on
你怎能如此 [01:35.18]Now you're not around
现在 虽然你已不在我的身侧 [01:38.61]But I hope you see
但我希望你能明白 [01:41.92]Gotta be full-on
我将重获前进的动力 [01:45.32]It is up to me
因为这一切都应由我决定 [01:48.87]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [02:03.42]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [02:05.52]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [02:07.16]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [02:09.21]It's all I got
这便是我所拥有的一切 [02:10.81]Wish I could think of better ways
多么希望我能铭记昔日的美好时光 [02:13.56]'Cause I lost my patience yesterday
因为我已在过去失去了耐心 [02:15.27]If you could see inside of me
若是你能真切地看清我的内心 [02:16.97]There'd be no heart on my X-ray
恐怕这世上便也不再需要X射线了吧 [02:18.75]Opponents tryna checkmate
对手们即将完败 [02:20.48]But I don't see no escape
却并没有人临阵脱逃 [02:22.20]Just tryna keep my head straight
只需坚定我的信念 [02:23.90]On thin ice with the ice skates
我就能战胜一切 [02:25.70]At times, I feel like giving up
我曾想过放弃 [02:27.38]'Cause it feels like I've had enough
因为我感到我已无法再忍受下去 [02:29.07]Felt like my soul in handcuffs
我的内心同灵魂一样虚无 [02:30.92]Got questions with no answers
有太多的疑问 我无法找到它们的答案 [02:32.64]Can't help me out, I need a friend
再没有人能帮我脱离困境 我多么渴求一个朋友 [02:34.33]I'm losing faith in this world of sin
我曾在罪恶的世界沉沦 失去所有的信仰 [02:36.12]Tryna make ends meet with a week, no sleep
绞尽脑汁 浑浑度日 [02:37.91]It's like a cycle that never ends
无意义的生活像是个圆圈 我在原地打转 无法窥探它的尽头 [02:39.63]I can't pretend with no handling
我无法假装胜券在握 [02:41.28]I can't take care of no grown man
也没有精力与幼稚的人交谈 [02:43.08]All by myself, crying out for help
我曾声嘶力竭 渴望有谁能对我施以援手 [02:44.90]But won't get saved by no Superman
但那个能拯救我的人却从未出现 [02:46.56]All comes down to the mighty dollar
我所有的期盼与幻想都支离破碎 [02:48.30]Greed and lust, abusing power
贪婪 欲望 权力 它们充斥着我的脑海 [02:50.01]Clock is ticking, hour after hour
时间永不停歇 一切似乎都迫在眉睫 [02:51.73]Maybe when I throw my hands, I'll holla
也许我该放手 继而虔诚祈祷 [02:52.84]And it got to me
我不得不向命运屈服 [02:55.91]When you state your love
你想我吐露你的心意 [02:58.72]But you run away
然后又转身离去 [03:02.49]What could you be on
你怎能如此 [03:05.68]Now you're not around
现在 你早已不在我的身侧 [03:09.11]But I hope you see
但我希望你能明白 [03:12.26]Gotta be full-on
我将重获前进的动力 [03:16.26]It is up to me
因为这一切 都应由我决定！