Saturnz Barz (feat. Popcaan)-Gorillaz/Popcaan

[00:00.00] 作词 : Andre Sutherland/Damon Albarn [00:00.46] 作曲 : Andre Sutherland/Damon Albarn [00:00.92] 制作人 : Anthony Khan/Damon Albarn/Remi Kabaka [00:01.38]Haha, woii yoii!
哈哈，嘿你们！ [00:04.55]Done know how di ting go, a the Unruly boss
不知道这是怎么一回事，我是不可掌控的大BOSS [00:06.30]Don'?
爵爷？ [00:06.90]Hahaha
哈哈哈 [00:09.10](Press the button to begin)
（按键播放） [00:11.32] [00:21.27]Cho
唉 [00:23.38]All my life
我的一生 [00:25.08]Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
我从未拥有过枪，所以我得像我的刀一样锋利 [00:29.05]All my life
我的一生 [00:31.01]Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
我祈祷当我腰缠万贯时娶一个妻子 [00:34.97]All my life
我的一生 [00:37.11]The system force mi
体制逼得我 [00:38.70]Fi be a killer just like Rodney Price
去做了一个像RODNEY PRICE一样的杀手 [00:41.07]All my life
我的一生 [00:42.88]No, all my life
不，我的一生 [00:46.90]Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
发生什么了COBE，这里一些小子不知道我 [00:50.54]To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
从我行事凶狠你就能知道我外祖母如何养大了一个强者 [00:53.59]Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
听过了一些POPCAAN的歌，感觉他们懂我 [00:56.50]Four mile mi used to walk guh school dem know man story
我曾经步行4英里去上学，他们了解一个穷人能有的辛酸 [00:59.49]Ha! Now mi gain up all those glory
哈！现在我获得了荣誉 [01:02.48]The world is mine, the whole a it mi taking slowly
世界属于我，我慢慢接管 [01:05.56]Happy days mi call it now mi bunn sad story
我曾称之为快乐的日子，现在都是些伤心的故事 [01:08.42]Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
不管怎么样，我现身其中，我的兄弟伙们围绕着我 [01:11.57]Hahaha mi laugh and collect those trophy
哈哈哈我笑着收集这些奖杯 [01:14.55]Because mi deserve everything weh music gives mi
因为我应得这些音乐带给我的一切 [01:17.48]Bwoy, unruly nuh light like frisby
靠，如天外飞仙般闪耀任性 [01:20.66]The dream, family live that wid me
我昊大的梦想，家人和我一起感受幻梦成真的生活 [01:23.47]Oh, oh, oh, oh
哦哦哦哦 [01:29.21]All my life mi dream fi own house, lands, cars and bikes
我的一生都在梦想有用房子，土地，车子和自行车 [01:34.96]All my life
我的一生 [01:36.99]I'm in the stakin' bar
我都在酒吧里买醉 [01:38.62]I got debts and I'm a debaser
我负债累累，我是个贬值的人 [01:40.99]All my life
我的一生 [01:42.59]Saturnz about to make love
土星象征着造爱 [01:44.46]And I'm just a heartbreaker
而我只是个让人心碎的人 [01:47.12]All my life
我的一生 [01:48.69]And I won't get a take in
连一个被接受的机会都没有 [01:50.23]'Cause I'm out when I'm stakin'
因为我瞎混的时候是在外面 [01:52.90]And the rings I am breaking
我弄碎的这些钻戒 [01:56.36]Are making you a personal day
会让你好好喝一壶苦酒 [01:59.46]With the holograms beside me
有那么全息影像萦绕着我 [02:17.40]I'll dance alone tonight
我今晚会默默独舞 [02:22.93]In a mirrored world, are you beside me
独舞在一个满是镜子的世界里，你是否与我相伴 [02:28.81]All my life?
我的一生？ [02:31.84]Distortion
皆是扭曲 [02:35.10]All my life
我的一生 [02:36.93]I'm in the stakin' bar
我都在酒吧里买醉 [02:38.48]I got debts and I'm a debaser
我负债累累，我是个贬值的人 [02:41.02]All my life
我的一生 [02:42.56]Saturnz about to make love
土星象征着造爱 [02:44.40]And I'm just a heartbreaker
而我只是个让人心碎的人 [02:46.96]All my life
我的一生 [02:48.66]And I won't get a take in
连一个被接受的机会都没有 [02:49.97]'Cause I'm out when I'm stakin'
因为我瞎混的时候是在外面 [02:52.85]And the rings I am breaking
我弄碎的这些钻戒 [02:56.18]Are making you a personal day
会让你好好喝一壶苦酒 [03:00.11] [03:01.11] 混音 : Stephen Sedgwick [03:01.26] 录音师 : Stephen Sedgwick [03:01.42] 配唱 : Brandon Markell Holmes/Drea D’nur/Giovanni James/Imani Vonshà/Janelle Kroll/Marcus Anthony Johnson/Melanie J-B Charles/Rasul A-Salaam/Starr Busby [03:01.58] 合成器 : Damon Albarn [03:01.74] 母带工程师 : John Davis