Strobelite (feat. Peven Everett)-Gorillaz/Peven Everett

[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Peven Everett [00:01.00] 作曲 : Damon Albarn/Peven Everett [00:35.09]Momentary pain
瞬间的疼痛 [00:37.87]Can be pleasure lain
可以是愉悦 [00:40.08]Will a second change?
一秒钟会改变吗？ [00:42.37]Magic lantern strange
幻灯奇异 [00:44.70]Are we just too far,
我们是不是分隔太远 [00:46.77]to be as one again?
无法再合为一体了？ [00:49.81]Are we obsidian?
我们是黑曜石吗？ [00:52.29]Is this how it is?
事情就是这样的吗？ [00:57.67]Girl, your life will turn
姑娘，你的人生将会改变 [01:01.05]Just like a strobe
就像闪光灯那样 [01:03.02]Because you’re daddy’s pain
因为你是老爸的痛苦之源 [01:05.28]And your mother won’t
而你妈妈不会 [01:07.62]And your heart engages into heartless throes
你的心陷入无情的的剧痛中 [01:13.05]Are we obsidian?
我们是黑曜石吗？ [01:15.33]Is it how it goes?
事情就是这么发展的吗？ [01:17.15]When you’re driving night is dreaming
事情就是这么发展的吗？ [01:23.77]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [01:27.42]And you will find the life you needed
你就会找到你需要的那种生活 [01:33.00]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [01:44.43]Slide the light off you
让灯从你身上滑开 [01:47.02]You may find some peace
你也许会找到些许平静 [01:49.20]All will come to you
一切都会有的 [01:51.61]If you come with me
如果你跟着我 [01:53.83]Are we just too far to be as one again?
我们是不是分隔太远无法再次合为一体？ [01:56.05]Are we obsidian?
我们是黑曜石吗？ [02:01.53]Is this how it ends?
一切就是这样结束的吗？ [02:03.85]Yeah! [02:04.20]When you’re driving night is dreaming
当你在路上行驶，夜晚正做着美梦 [02:09.35]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [02:13.40]And you will find the life you needed
你就会找到你需要的那种生活 [02:18.41]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [03:06.48](Peven Everett:)Oh yeah! [03:17.78]When you’re driving night is dreaming
当你在路上行驶，夜晚正做着美梦 [03:23.17]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [03:27.06]And you will find the life you needed
你就会找到你需要的那种生活 [03:33.32]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [03:37.37]When you’re driving night is dreaming
当你在路上行驶，夜晚正做着美梦 [03:41.48]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [03:45.39]And you will find the life you needed
你就会找到你需要的那种生活 [03:50.85]Living the strobe light
像闪光灯一样活着 [03:55.60]And when you got it
当你得到它时 [03:57.87]See it in your dreams
你在梦中看见了 [04:01.36]You get hit by the strobe light
你被闪光灯击中了 [04:04.91]You’ve got to find it, we all need it
你得找到它，我们都需要它 [04:10.10]We get hit by the strobe light
我们被闪光灯击中了 [04:15.02]And when you got it
当你得到它时 [04:16.74]See it in your dreams
你在梦中看见了 [04:19.99]You get hit by the strobe light
你被闪光灯击中了 [04:23.80]You’ve got to find it, we all need it
你得找到它，我们都需要它 [04:28.95]We get hit by the strobe light
我们被闪光灯击中了