FLAP YOUR WINGS-三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

[00:08.61] [00:10.61]遥か遠い Distance 越えて...
跨越遥远距离... [00:27.68]研ぎ澄まされた静寂を破る音(Just like a storm)
划破凝练寂静的声音(如同风暴) [00:36.65]孤独な羽根 広げる時感じた希望(闇を切り裂いて)
孤独羽翼展开时感受到的希望(撕裂黑暗) [00:44.36] [00:45.79]叫ぶ声でこの天空(そら)を貫け
用呐喊贯穿这片苍穹 [00:50.26]向かい風の中その眼開けて
逆风之中睁开双眼 [00:54.77]体中に刻まれた鼓動 熱く奮わせて…彼方へ!
铭刻全身的心跳 炽热激昂地...飞向彼方！ [01:02.96] [01:03.58]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [01:05.77]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [01:08.12]叶わない夢など何処にもないから
这世上不存在无法实现的梦想 [01:12.64]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [01:14.89]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [01:17.24]誰より高く遠くまで Let's fly high
飞得比谁都更高更远 Let's fly high [01:21.12] [01:31.00]生まれ変わることなど出来ないけれど(You're only one)
虽然无法获得重生(你是唯一) [01:39.99]無限の果て ギリギリまで攻めてゆくよ(風を追い越して)
但会战斗到无限彼岸的极限(超越疾风) [01:48.07] [01:49.18]傷跡は今を生き抜く証明(あかし)
伤痕是生存至今的证明 [01:53.61]突破するのさ雨雲散らして
冲破雨云继续前进 [01:58.20]未知の領域(ばしょ)に
怀着勇闯未知领域 [02:00.43]飛び込む勇気 心宿らせて…輝け!
的勇气...绽放光芒！ [02:06.43] [02:07.11]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:09.21]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:11.48]信じられる者だけ辿り着けるから
唯有坚信之人才能抵达终点 [02:16.00]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:18.26]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:20.57]速度を上げて目指すのさ To the top
加速前进 目标巅峰 To the top [02:24.63] [02:25.36]張りつめた時の中で ただ探してた
在紧绷的时光里 不断追寻 [02:34.36]弾かれてもあきらめない
即使被击退也绝不放弃 [02:38.97]何度でも立ち上がれ…今すぐ!
无数次重新站起...就是现在！ [02:42.82] [02:43.35]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:45.48]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:47.83]叶わない夢など何処にもないから
这世上不存在无法实现的梦想 [02:52.26]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:54.48]Flap your Flap your wings
振翅吧 振翅高飞 [02:56.83]誰より高く遠くまで Let's fly high
飞得比谁都更高更远 Let's fly high [03:00.87] [03:01.49][01:21.72][00:18.34]Everybody! Raise your fist!
所有人！高举你们的拳头！ [03:05.87][01:26.20][00:22.77]Everybody! Raise your fist!
所有人！高举你们的拳头！ [03:10.58][01:30.39][00:27.06]