I Couldn't Sleep a Wink Last Night-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Harold Adamson [00:01.000] 作曲 : Jimmy McHugh [00:17.070]I couldn't sleep a wink last night
昨晚，我辗转反侧，未曾合眼 [00:22.580] [00:25.230]Because we had that silly fight
就因我们那场不明事理的争吵 [00:30.180] [00:32.750]I thought my heart would break the whole night through
我想，我的心会在夜里破碎 [00:38.640] [00:40.520]I knew that you'd be sorry
我知道你有歉意 [00:43.970] [00:44.710]And I'm sorry too
我也深感亏欠 [00:47.740] [00:48.450]I didn't have my favorite dream
我没有做自己最爱的梦 [00:53.590] [00:55.880]The one in which I hold you tight
在那个梦里，我与你紧紧相拥 [01:00.980] [01:03.630]I had to call you up this morning
我只能一早打电话给你 [01:09.050] [01:12.180]To see if everything was still all right
只想知道，是否一切安好 [01:17.020]Yes I had to call you up this morning
是的今早我打了电话给你 [01:24.750] [01:26.490]'Cause I couldn't sleep a wink last night
因为昨晚我彻夜难眠 [01:32.950] [02:05.940]I didn't have my favorite dream
我却没能做我深爱的梦 [02:11.160] [02:13.710]The one in which I hold you tight
没能在梦里，紧紧抱着你 [02:18.760] [02:21.390]I had to call you up this morning
我只得今早打电话给你 [02:26.670] [02:29.780]To see if everything was still all right
只求一切安好 [02:34.580]Yes I had to call you up this morning
是啊我打了电话给你 [02:42.810] [02:44.620]Cause I couldn't sleep a wink last night
因为，为了你我彻夜未眠