September of My Years-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Sammy Cahn/Jimmy Van Hausen [00:01.000] 作曲 : Sammy Cahn/Jimmy Van Hausen [00:14.580]One day you turn around and it's summer
夏日的一天，你转过身影 [00:20.860] [00:21.860]Next day you turn around and it's fall
第二天，你转过身来，已是秋季 [00:27.170] [00:28.790]And the springs and the winters of a lifetime
而过往岁月的春与冬 [00:34.700] [00:35.580]Whatever happened to them all
又经历了何种呢？ [00:41.440] [00:44.090]As a man who has always had the wand'ring ways
就像是游子在异乡穷途上流离 [00:55.790] [00:57.790]Now I'm reaching back for yesterdays
如今，思忆起昨日往昔 [01:03.670] [01:05.170]'Til a long-forgotten love appears
一段久忘的旧情浮现清晰 [01:11.030] [01:14.680]And I find that I'm sighing softly as I near
我发现，我的眼神一如我的接近，温柔起来了 [01:25.460] [01:27.040]September the warm September of my years
九月，我过往一生中温暖的九月 [01:40.660] [01:45.010]As I man who has never paused at wishing wells
像是个从不在许愿井旁停留的过客 [01:55.490] [01:58.430]Now I'm watching children's carousels
现在，我看着孩子们在木马上旋转 [02:03.710] [02:05.580]And their laughter's music to my ears
听着他们女儿们的歌谣 [02:11.510] [02:15.760]And I find that I'm smiling gently as I near
我发现，我的笑容也如我的靠近，柔和起来了 [02:26.260] [02:28.540]September the warm September of my years
九月，我过往一生中温暖的九月 [02:43.450] [02:47.270]The golden warm September of my years
如黄金般温暖的九月