Come for you-Osshun Gum/Homeboy/FNRL.

[00:00.000] 作词 : Osshun Gum/김기훈/FNRL. [00:01.000] 作曲 : 하루히 [00:31.820]063에서 02로 변하고
从全罗北道来到首尔 [00:33.850]그에 따라 내 발걸음도 바뀌고
随之我的脚步也跟着变化 [00:35.850]친구들 전화는 어색해져
朋友间的电话也变得尴尬起来 [00:37.740]만나면 할 말 많지만
见面时想说的话很多 [00:39.030]말문이 막히고
却被嘴巴堵住了 [00:40.010]가족들 안부는 마음을 울리고
家人的关心感动着我的心 [00:41.880]태어나 혼자 우는 날도 겪고서
经过了出生以后独自哭泣的日子 [00:43.800]꼿꼿이 서 봐도 다리는 떨리고
看起来站得笔直 其实双腿在颤抖 [00:45.770]눈물 콧물 젖은 베개에 잠들고
在被泪水鼻涕弄湿的枕头里入睡 [00:47.910]얘들아 다시 거친 말 써줘
孩子们 再一次写下那些不修边幅的话吧 [00:49.830]엄마 아빠 다시 잔소리해줘
妈妈爸爸 再一次对我说说叨唠话吧 [00:51.830]누나야 다시 내 옷 뺏어가줘
姐姐 再一次抢走我的衣服穿吧 [00:53.810]난 일상의 괴로움이 그리웠어
我 是如此怀念这些日常的小烦恼 [00:55.850]바보가 될까 봐 무서웠어
怕成为傻瓜 所以如此恐惧 [00:57.790]혼자 남겨진 게 무서웠어
怕独自一人被留下 所以如此恐惧 [00:59.760]엄마가 슬플까 봐 무서워서
怕妈妈会伤心 所以如此恐惧 [01:01.650]결핍들을 방안에 숨겼었어
所以把我的不足之处 深藏在房间里了 [01:03.810]공허를 약으로 메꾸고
空虚感用药来填补 [01:05.520]소리를 잃어버린
无声无息的 [01:06.450]내가 쓰러져버렸던
我曾经躺过的 [01:07.780]좁고 컴컴한 방 위엔
窄窄的黑沉沉的房间上方 [01:09.810]꿈들이 아른대도
梦想隐隐约约漂浮着 [01:11.800]손이 닿지 않았던 날의 나
手无法触碰的那些日子里的我 [01:13.800]손이 닿지 않았던 날의 날
手无法触碰的那些日子里的我 [01:15.760]일으켜 줬던 이들에게 감사를
感谢帮助我实现这一切的人 [01:17.800]감싸 안아줬던 이들에게 사랑을
感谢包容我拥抱我的人 [01:22.900]I'm coming for u
我正为你们而来 [01:26.790]I'm coming for u [01:30.820]I'm coming for u [01:33.380]Coming for u [01:34.260]Coming for u [01:35.250]Coming for u [01:36.760]내 주위에 남은 내 사람들 위해
为了那些留在我身边的人 [01:39.840]내 주위엔 아름다움이
为了和我周围的美丽事物 [01:42.810]함께 하기를
结伴同行 [01:44.820]Ooh God bless my family
上帝保佑我的家人 [01:46.560]Ooh God bless my family [01:48.700]Ooh God bless my family [01:50.250]Ooh God bless my family [01:52.580]이제는 어깨를 펴라고
现在把肩膀放开吧 [01:54.260]바라던 대로 다 하자고
想做的事就去做吧 [01:56.260]힘들게 일하던 날들 다
那些努力工作的日子 [01:57.940]뒤로 하고서
将会成为我的背景 [01:58.950]내 그늘에 쉬라고
让我在它的庇护之下喘口气 [02:00.510]희생에 작은 새싹이 꽃 피고
小小的幼苗会在喜悦中开出花朵 [02:02.240]온 세상에 향기가 가득하게 해
全世界都会洋溢着它的香气 [02:04.450]내 소리가 울릴 때 꿈꾸던 이들이
当我的声音响起的时候 [02:06.130]춤을 추게 해
怀抱梦想的人都会跳起舞来 [02:07.920]매일매일 구름 위를 걷는
每天每天 在云上走着的 [02:09.240]꿈을 꾸던 내가
梦想着的我 [02:10.250]우줄 향해 서게 됐고
面向着宇宙 [02:11.710]숨을 쉴 때 웅크리던
呼吸的时候蜷缩着 [02:12.770]내가 가족들의 어깨에
我在家人的肩膀上 [02:14.910]꽃을 피우고
开出了花朵 [02:15.840]사람들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘
大声点吧 让人们都怀抱着梦想 [02:17.660]영혼들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘
大声点吧 让灵魂也怀抱着梦想 [02:19.620]생명들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘
大声点吧 让生命也怀抱着梦想 [02:21.650]희망들이 춤을 추게 소릴 키워줘
大声点吧 让希望跳起舞来 [02:25.350]내 걱정은 하지 말아요
现在不用为我担心了 [02:28.900]조만간 잘될 거 같아서
不久后一切都会好的 [02:32.950]혼자라고 생각 말아요
现在不是独自一人了 [02:37.420]세상이 우릴 비추니까
世界将会把我们照耀 [02:41.470]그래서 난 이 기회를
所以我不想错过 [02:44.960]놓치고 싶지 않아요
这次的机会 [02:51.630]넌 내 맘 알 거야
你将会知晓我的心 [02:58.760]내 주위에 남은 내 사람들 위해
为了那些留在我身边的人 [03:02.210]내 주위엔 아름다움이
为了和我周围的美丽事物 [03:04.650]함께 하기를
结伴同行 [03:06.770]Ooh God bless my family [03:08.220]Ooh God bless my family [03:10.760]Ooh God bless my family [03:12.210]Ooh God bless my family [03:14.710]내 주위에 남은 내 사람들 위해
为了那些留在我身边的人 [03:17.900]내 주위엔 아름다움이
为了和我周围的美丽事物 [03:20.720]함께 하기를
结伴同行 [03:22.850]Ooh God bless my family [03:24.310]Ooh God bless my family [03:26.750]Ooh God bless my family [03:28.220]Ooh God bless my family