From Time-Drake/Jhené Aiko

[00:00.000] 作词 : A Graham/J. Chilombo/N.Shebib/J. Beck [00:00.507] 作曲 : A Graham/J. Chilombo/N.Shebib/J. Beck [00:01.015]What's up?
你过得还好吗？ [00:22.180]Been a minute since we kicked it, you've been caught up
自从上次交欢已过许久，你现在似乎有了许多新欢 [00:27.434]With them chicks, I don't get it, you're a star, love
我理解不了，你是明星了，是人们渴望的对象了 [00:32.291]You shouldn't have to deal with that
你为何还要为这些琐碎小事烦心？ [00:36.142]I'd never make you feel like that
我从未意图让你难过 [00:38.745]Cuz...I love me, I love me enough for the both of us
因为....我爱我自己，这也是为什么我懂得我们之间的关系 [00:47.756]That's why you trust me
所以你现在相信我 [00:53.237]I know you been through more than most of us
我知道你经历过许多 [00:58.475]So what are you? What are you, what are you so afraid of?
那你还在害怕什么呢？ [01:08.009]Darling you, you give but you cannot take love
亲爱的，你要明白你不仅是爱情的接受者，同样也是给予者 [01:18.574]I needed to hear that shit, I hate when you're submissive [01:23.738]Passive aggressive when we're texting, I feel the distance
在网络上被动或不真实的短信只会让我有距离感 [01:26.357]I look around the peers that surround me, these niggas tripping
我看了看身边的人，他们来势汹汹（回应2013年与Weeknd的谣言） [01:28.880]I like when money makes a difference, but don't make you different
我确实喜欢金钱带来的舒适，但是它们再多也不能改变你 [01:31.399]Started realizing a couple places I could take it
深深回忆，有无数的场景可以抒发： [01:33.905]I want to get back to when I was that kid in the basement
我想要回到在地下室苟活的日子 [01:36.550]I want to take it deeper than pussy, vacation
我想要不只是女人和度假的生活 [01:38.936]And influence a generation that's lacking in patience
我也想要改变这群缺少耐心的年轻人 [01:41.533]I've been dealing with my dad, speaking of lack of patience
以往和父亲交谈时，我也会失去耐心 [01:44.094]Just me and my old man getting back to basics
现在却发现和他在一起总能找到生活的基础 [01:46.676]We've been talking 'bout the future and time that we wasted
我们聊着那些浪费的时间和未来 [01:49.331]When he put that bottle down, girl that nigga's amazing
当他放下酒瓶时，真的，他太有才了（Drake的父亲曾是个酒鬼，这里和wasted time都是双关） [01:51.703]Well, **** it, we had a couple Coronas
Well，我们开了几瓶啤酒 [01:54.145]We might have rolled a white paper, just something to hold us
可能还会卷上几根，让环境更舒适 [01:56.774]We even talked about you and our couple of moments
我们甚至还谈到了你和那些事 [01:59.266]He said we should hash it out like a couple of grown ups
他说我们应该把事情说清楚，像大人那样（双关，hash也有“叶子”的意思） [02:01.933]You a flower child, beautiful child, I'm in your zone
你多么的美好，我深深爱着你 [02:04.669]Looking like you came from the 70's on your own
你就像70年代走出来的（flower child也有嬉皮士的意思，在70年代盛行） [02:07.139]My mother is 66 and her favorite line to hit me with is
我妈已经66岁了，她最喜欢和我说的一句话就是： [02:09.960]Who the **** wants to be 70 and alone?
谁想孤独终老呢？ [02:12.097]You don't even know what you want from love anymore
你似乎已经忘了要从爱情中得到什么 [02:14.984]I search for something I��m missing and disappear when I'm bored
我也在尽力搜寻这些失去的信息，也会偶尔疲倦 [02:17.456]But girl, what qualities was I looking for before?
但是，亲爱的，你就是我当年寻求的完美啊 [02:19.657]Who you settling for? Who better for you than the boy, huh?
你会为了谁而安稳下来？又有谁比我更适合你？ [02:22.942]I love me, I love me enough for the both of us [02:29.599]That's why you trust me
所以你现在相信我 [02:35.144]I know you been through more than most of us
我知道你经历过许多 [02:41.258]So what are you? What are you, what are you so afraid of?
那你还在害怕什么呢？ [02:50.615]Darling you, you give but you cannot take love
亲爱的，你要明白你不仅是爱情的接受者，同样也是给予者 [03:00.860]Thinking 'bout Texas, back when Porscha used to work at Treasures
回想起在德州的日子，夜店里的脱衣舞娘 [03:06.298]Or further back than that, before I had the Houston leverage
或者更远的时候，我还在那座城市默默无闻 [03:08.825]When I got Summer a Michael Kors with my Momma's debit
当我用母亲的储蓄卡给前女友买了昂贵的包 [03:11.303]A weak attempt at flexing, I'll never forget it
我永远不会忘记这个假装有能力的时刻 [03:13.534]Cause that night I played her three songs
那天晚上我给他放了三首歌 [03:15.062]Then we got to talking 'bout something we disagreed on
然后开始讨论我们之间的矛盾 [03:17.462]Then she start telling me how I��ll never be as big as Trey Songz
她却说我都不会有Trey Songz成功（TS上一张专辑买了238,400份，Take Care是两百万份） [03:20.441]Boy was she wrong, that was just negative energy for me to feed off
她大错特错了，这也是我不断努力的动力之一 [03:23.815]Now it's therapeutic blowing money in the Galleria
现在在豪华商城里挥霍金钱对我是一种治疗 [03:26.419]Or Beverly Center Macy's where I discovered Bria
或者在比弗利中心的商店遇到了前女友 [03:29.074]Landmarks of the muses that inspired the music
她就像掌管艺术的神Muses，鼓舞着我 [03:31.670]When I could tell it was sincere without tryna prove it
我也发觉这种灵感是真实的 [03:34.250]The one that I needed was Courtney from Hooters on Peachtree
来自餐馆的Courtney给了我灵感 [03:36.856]I've always been feeling like she was the piece to complete me
我一直感觉她就是使我完整的那一块拼图 [03:39.311]Now she engaged to be married, what's the rush on commitment?
现在她快要结婚了，为什么这么着急呢？ [03:41.737]Know we were going through some shit, name a couple that isn't
我们确实经历过种种不愉快，但这不就是情侣吗？ [03:44.333]Remember our talk in the parking lot at the Ritz
记得我们在停车场的那次谈论 [03:46.562]Girl I felt like we had it all planned out, I guess I ****ed up the vision
我们甚至给未来全都规划好了，我想是我毁了这一切 [03:49.387]Learning the true consequences of my selfish decisions
我懂得了我那些自私的决定的真正后果 [03:51.956]When you find out how I'm living, I just hope I'm forgiven
当你发现我现在这般堕落，我只希望你能原谅我 [03:54.469]It seem like you don't want this love anymore
看起来你已经不需要我的这份爱 [03:56.630]I'm acting out in the open, it's hard for you to ignore
我名声已在外，你可能迟迟放不下我 [03:59.219]But girl, what qualities was I looking for before?
但是，亲爱的，你就是我当年寻求的完美啊 [04:01.781]Who you settling for? Who better for you than the boy, huh?
你会为了谁而安稳下来？又有谁比我更适合你？ [04:04.736]I love me, I love me enough for the both of us [04:12.829]That's why you trust me
所以你现在相信我 [04:17.864]I know you been through more than most of us
我知道你经历过许多 [04:24.260]So what are you? What are you, what are you so afraid of?
那你还在害怕什么呢？ [04:32.236]Darling you, you give but you cannot take love
亲爱的，你要明白你不仅是爱情的接受者，同样也是给予者 [04:42.670]Been Baka aka Not Nice from time, G [04:49.076]Been a East Side ting
代表着东海岸 [04:51.146]Scarborough ting from time, G, been have up di ting dem from time, G
代表着士嘉堡，我们就是OG [04:57.914]So I don't know what's wrong with these little wasteman out here eh?
我不明白那些天天嚷嚷着自己很伟大的小屁孩 [05:01.482]Y'all need to know youself"
你们需要真正的自省