Miserere-Luciano Pavarotti/Zucchero/Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Zucchero [00:01.000] 作曲 : Zucchero [00:02.325]Miserere, miserere
求主垂怜，求主垂怜 [00:15.877] [00:19.328]Miserere, misero me
求主垂怜，我已陷入痛苦的深渊 [00:27.052] [00:29.170]Pero' brindo alla vita!
但我仍愿为生活干杯 [00:35.812] [00:36.871]Ma che mistero,e'la mia vita
生活好似一团迷雾 [00:41.654] [00:42.442]Che mistero
神秘莫测 [00:44.839]Sono un peccatore dell'anno ottantamila
我是罪人，哪怕已过万年 [00:51.217]Un menzognero!
仍用谎言将你欺骗 [00:54.677]Ma dove sono e cosa faccio
我身在何处？我何去何从？ [01:04.292] [01:04.549]Come vivo?
该做什么才叫生活？ [01:11.709] [01:12.509]Vivo nell'anima del mondo
我在精神世界里举步维艰 [01:16.774] [01:17.830]Perso nel vivere profondo!
迷失其中，愈行愈远 [01:22.617] [01:23.395]Miserere,misero me
求主垂怜，我已陷入痛苦的深渊 [01:33.226] [01:34.290]Pero'brindo alla vita!
但我仍愿为生活干杯 [01:39.073] [01:43.590]Io sono il santo che ti ha tradito
我是背叛你的信徒 [01:47.051] [01:47.310]Quando eri solo
你独自一人时 [01:50.762] [01:52.636]E vivo altrove e osservo il mondo
我已离开你身边，看大千世界 [01:57.155] [01:58.489]Dal cielo
踏足西天 [02:00.337] [02:07.180]E vedo il mare e le foreste
我看见汪洋，我看见幽林 [02:08.237] [02:17.735]Vedo me che....
我看见自己 [02:18.278] [02:22.780]Vivo nell'anima del mondo
我在精神世界里举步维艰 [02:23.329] [02:29.422]Perso nel vivere profondo!
迷失其中，愈行愈远 [02:29.693] [02:39.523]Miserere,misero me
求主垂怜，我已陷入痛苦的深渊 [02:39.796] [02:47.236]Pero'brindo alla vita!
但我仍愿为生活干杯 [02:47.757] [02:54.396]Se c'e' una notte buia abbastanza
若暗夜之中难见光明 [02:54.663] [02:58.920]Da nascondermi,nascondermi
隐藏其中，与黑夜融为一体 [02:59.176] [03:02.628]Se c'e' una luce,una speranza
若有光，就有希望 [03:04.682] [03:14.744]Sole magnifico che splendi dentro di me
是灿烂的阳光照亮我的心房 [03:15.279] [03:25.908]Dammi la gioia di vivere che ancora non c'e'
请告诉我生活的乐趣，那是我从未体会的欢喜 [03:28.559] [03:38.385] [03:56.708]Quella gioia di vivere(che forse)
那生活的乐趣 [03:58.586] [04:11.580]Ancora non c'e'
是我从未体会的欢喜