秋冬(日文)-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 中山丈二 [00:01.000] 作曲 : 堀江童子 [00:17.986]しゃれた日焼けに
晒黑的皮肤上   [00:21.128]涙が流れる
泪水滑落   [00:23.778]あー秋かしら
啊 是秋天了吧   [00:28.955]やさしく说く
温柔地解释着   [00:30.749]ように别れを告げた
向我道别的人   [00:35.675]あなたでした
是你啊   [00:43.349]心の水面に
心湖水面   [00:45.942]さざ波が立って
泛起涟漪   [00:48.792]あー秋ですね
啊 是秋天了呢   [00:53.921]镜を见つめて
凝视着镜中   [00:56.922]小さな声で
低声自语   [01:00.234]一人でつぶやく秋の诗
独自吟诵秋日之诗   [01:09.604]季节の変わり目を
季节的转折点   [01:15.159]あなたの心で
竟是通过你的心   [01:17.997]知るなんて
才察觉   [01:20.628]もう恋ももう恋も
这段恋情 这段恋情   [01:27.296]终るのね
已终结了啊   [01:45.769]好きな曲ばかり
收音机里流淌着   [01:48.475]ラジオに流れる
尽是喜爱的曲子   [01:51.321]あー秋かしら
啊 是秋天了吧   [01:56.359]私のわがままに
对我的任性   [01:59.313]いつも微笑んだ
总是微笑以对的   [02:03.102]あなたでした
是你啊   [02:10.750]远い空から枯叶が舞って
枯叶自远方天空飘落   [02:16.128]あー秋ですね
啊 是秋天了呢   [02:21.447]あなたが返した
你归还的钥匙   [02:24.432]合键が似合う
如此相配   [02:27.676]无口な私になりました
我已成沉默之人   [02:37.236]季节の変わり目を
季节的转折点   [02:42.762]あなたの心で
竟是通过你的心   [02:45.574]知るなんて
才察觉   [02:48.199]もう恋ももう恋も
这段恋情 这段恋情   [02:54.804]终るのね
已终结了啊   [03:02.156]别れの北风が
离别的北风   [03:07.725]あなたと私に吹き込んで
吹向你与我   [03:13.257]もう冬ももう冬も
这个冬天 这个冬天   [03:19.873]近いのね
也已临近了啊