月夜诉情(日文)-邓丽君

[00:00.00] 作词 : ETSUKO KISUGI [00:01.00] 作曲 : TAI [00:28.50]西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
在西式霓虹交融的后街 偶然遇见你   [00:39.60]三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
时隔三年 自那日后也曾心怀怨恨   [00:50.50]うろたえた素振りには 昔の名残り
你慌乱的神情中 残留着往昔的影子   [01:01.50]目くばせで読めたのよ あなたの心
我一眼便读懂 你的心意   [01:13.20]ふたたびの 夢はどうかしら
再度相恋的梦 能否实现   [01:18.80]ふたたびの 愛はあるかしら
再度相爱的可能 是否存在   [01:24.30]くみ交わすお酒少しずつ
交杯对饮 酒渐入心   [01:29.40]想い出ほぐしてくれそう
仿佛能解开回忆的结   [01:35.15]照れた瞳 頬の感じ
羞涩的眼神 脸颊的温度   [01:41.10]変わらないあなたがいる 負けそう恋心
不变的你让我心动 爱意几近失控   [01:53.00]
   [02:03.50]少しやせたねと言うあなた うなずいた私
你说“瘦了些呢” 我点头回应   [02:14.70]ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
我说“你真狡猾” 你点头承认   [02:25.65]グラス越し遠い日の ときめき映り
透过酒杯映出遥远往日的悸动   [02:37.00]半分は許してる 女の弱さ
一半已原谅 女人的软弱   [02:48.30]ふたたびの夢はどうかしら
再度相恋的梦 能否实现   [02:54.00]ふたたびの 愛はあるかしら
再度相爱的可能 是否存在   [02:59.60]てのひら重ねた瞬間に
掌心相叠的瞬间   [03:04.65]抑えた想いこみ上げる
压抑的情感涌上心头   [03:10.20]涙よりも 笑い顔で
比起泪水 更想以笑容   [03:16.30]こたえたい私だけど 負けそう恋心
回应你 却难敌爱意汹涌   [03:27.65]ふたたびの夢はどうかしら
再度相恋的梦 能否实现   [03:33.20]ふたたびの 愛はあるかしら
再度相爱的可能 是否存在   [03:38.80]てのひら重ねた瞬間に
掌心相叠的瞬间   [03:44.00]抑えた想いこみ上げる
压抑的情感涌上心头   [03:49.50]涙よりも 笑い顔で
比起泪水 更想以笑容   [03:55.60]こたえたい私だけど 負けそう恋心
回应你 却难敌爱意汹涌   [04:08.50]
   [04:11.00]- L.F -
- L.F -