雨に花束-須田景凪/v flower

[00:00.00] 作词 : バルーン [00:01.00] 作曲 : バルーン [00:15.40]人混みは嫌いだな 誰も知りはしないのに
讨厌拥挤的人潮 明明谁都不知道 [00:20.59]簡単に ああ 簡単に 往く手を遮っていく
简单地 啊啊 简单的 用手遮住了 [00:24.72]街角の街灯が仄かに目を赤らめて
街角的街灯染红了模糊的双眼 [00:30.71]単純に ああ 単純に 真昼を呑み込んでいく
单纯的 啊啊 单纯的 将正午吞噬掉了 [00:35.82]数時間前の喧騒がまるで別の世界みたいで
数小时前的喧闹简直就像另一个世界一样 [00:40.85]こんな世界なら上手くやっていけるかな
如果是这个世界的话真的能顺利地做下去吗 [00:45.84]そんな馬鹿のこと考えて「あなたの役目はなんですか」
思考着这样愚蠢的事情「你的职责是什么呢」 [00:50.89]どれだけ考えたってわかりはしないよな
但无论怎么想也弄不明白 [00:55.47]梅雨明けの街を歩いて 踵を濡らして 気付けば遠く
漫步在梅雨季节的街道 弄湿了后脚跟 在意着远方 [01:01.01]何処かへ行っちゃいたいと願うまま
想去某个地方 [01:06.19] [01:15.68]街並みの移ろいは 多分仕方ないのだろう
街道的更迭 大概也是没办法的事呢 [01:20.97]くすぐったい この感情が伝わればいいのに
难为情啊 这份感情可以传达就好啦 [01:25.41]このビルが生まれる前 ここに何があったかな
在这栋大厦出生之前 这里又是什么样呢 [01:31.06]曖昧だ ああ 曖昧だ 別に死にはしないしな
暧昧地 啊啊 暧昧地 并没有死哦没有哦 [01:36.24]こんな野暮なこと考えて その間にも枯れていくんだろう
思考着这么庸俗的事情 思考的时候也已经枯萎了吧 [01:41.30]気付けば明後日の方に 肩を預けていた
注意到后天的方向时 已经在寄养肩膀了 [01:46.00]雨跡の優しい嘘も 誤魔化した今日も どうかお願い
雨迹的温柔谎言 敷衍的今天 也请拜托 [01:51.65]いつかの君に笑って見せて
总有一天你会为我而笑着 [01:59.24] [02:19.03]梅雨明けの街を歩いて 踵を濡らして 気付けば遠く
漫步在梅雨季节的街道 弄湿了后脚跟 在意着远方 [02:24.33]何処かへ行っちゃいたいと願うまま
想去某个地方 [02:28.74]花束を眺めるような 下らない夜も ぼやけた朝も
像在眺望花束一样 无聊的夜晚 朦胧的早晨 [02:34.28]幸せなんだって喚けばいい
幸福什么的说说就好