氷のなかに-巡音ルカ

[00:00.000] 作词 : イヤイヤP [00:00.270] 作曲 : イヤイヤP [00:00.540]浮き出す想いと繰り返す祈り
浮现的思念与一遍遍的祈祷 [00:17.200]温め続けよ心の声
继续温暖我吧 心之声 [00:52.661]とけていくこの世界で
渐渐融化的世界里 [01:09.60]凍りついた心に抱える
怀抱在 已结冰的心中的 [01:22.549]想いをかち割らないで
那份思念 无法分割 [01:25.919]私の声は氷の中
我的声音被封在冰中 [01:30.89]冷たい空と落ちていくよ
与寒空一齐坠落 [01:34.299]両手に滲む冷たい水が
冰冷的水渗入双手 [01:38.579]心変わりを感じさせてる
提醒着我那人早已变心 [01:42.729]私の声は氷の中
我的声音被冰封 [01:46.819]想いと共に凍りついてる
与思念一齐冻结 [01:50.839]どんなに熱い言葉さえも
不论怎样炽热的话语 [01:54.959]吐き出す前に閉じ込めてしまう
在说出前又会被咽回去 [01:59.587]浮き出す想いと重ねた祈りで
用浮现的思念与不断的祈祷 [02:16.167]温め続けよ
继续温暖 [02:24.507]心に凍てついた声を
这颗心中已冰冻的声音吧 [02:33.47]私の声は氷の中
我的声音被封在冰中 [02:36.777]冷たい空と落ちていくよ
与寒空一齐坠落 [02:40.897]両手に滲む冷たい水が
冰冷的水渗入双手 [02:45.117]心変わりを感じさせてる
提醒着我那人早已变心 [02:49.306]時が流れ融けだす空
时光流转 天空渐渐融化现出 [02:53.466]映し出される氷の中身
映出冰中之物 [02:57.646]目をそらし耳を澄まして
于是移开视线 侧耳倾听 [03:01.866]同じ言葉声を重ねる
但仍是不变的话语 重复的声音 [03:06.06]再び空が冷たくなって
于是天空再次变冷 [03:10.166]想いと共に凍り始める
和思念一起开始冻结成冰 [03:14.366]何度も繰り返される
一次又一次 一遍又一遍 [03:18.496]凍結の間に声を置いてく
在冻结时 留下了声音 [03:22.804]私の声は氷の中
我的声音在冰中 [03:39.474]私の声は氷の中
我的声音被冰封 [03:56.373]私の声私の声は氷の中氷の中
我的声音我的声音在冰中在冰中 [04:04.583]私の声私の声
我的声音我的声音