ノンフィクション-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:02.71] [00:12.79]描いた夢は
我所描绘的梦想 [00:14.23]叶わないことの方が多い
大多数都没有实现 [00:18.02] [00:19.07]優れた人を羨んでは
若是羡慕优秀的人的话 [00:21.44]自分が嫌になる
那就会慢慢嫌弃自己 [00:24.14] [00:24.99]浅い眠りに
睡眠总是很浅 [00:26.39]押し潰されそうな
有时在夜晚 [00:28.15]夜もある
几乎快要崩溃 [00:30.23] [00:31.06]優しい隣人が陰で
一个表面温柔的朋友 [00:33.45]牙を剥いていたり
会在背后露出险恶的嘴脸 [00:36.40]惰性で見てた
似乎像是在关闭 [00:39.63]テレビ消すみたいに
我正在看电视的懒惰 [00:42.70]生きることを
有时候觉得 [00:45.63]時々辞めたくなる
我想退出 [00:49.55]人生は苦痛ですか?
人的生命都是痛苦的吗？ [00:51.89] [00:52.47]成功が全てですか?
成功就是人的全部吗？ [00:54.86]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [00:58.49]ただ会いたいだけ
去见你 [01:01.66]見窄らしくていいから
就算很奇怪也没关系 [01:04.11] [01:04.63]欲塗れでもいいから
就算很贪婪也无所谓 [01:07.18]僕はあなたのあなたの
我只是很想 [01:10.52]本当を知りたいから
认识到你真实的样子 [01:13.80]響き消える笑い声
欢声笑语逐渐消失 [01:16.15] [01:16.84]一人歩く曇り道
一个人独自走在阴暗的小路 [01:19.18]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [01:22.30] [01:22.84]ただ会いたいだけ
去见你呀 [01:29.09] [01:37.97]筋書き通りに行かぬ毎日は
那些不按计划进行的每一天 [01:41.02]誰のせい?
是谁的过错？ [01:43.03] [01:44.21]熱い闘いをただベンチで
只是在一旁的椅子上 [01:46.80]眺めてばかり
看着火热的战斗 [01:49.32]消えそうな炎を
捧起双手像是要 [01:52.53]両手で包むように
包裹住快要消失的火苗 [01:55.63]生きることを
我不能对生活 [01:58.61]諦め切れずにいる
放弃希望 [02:02.48]人生は悲劇ですか?
生命是一场悲剧吗？ [02:04.66] [02:05.40]成功は孤独ですか?
成功就是孤独吗？ [02:07.66]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [02:11.30]ただ会いたいだけ
去见你呀 [02:14.57]正しくなくていいから
就算不正确也没关系 [02:16.98] [02:17.61]くだらなくてもいいから
就算不疯狂也无所谓 [02:20.08]僕はあなたのあなたの
我只是很想 [02:23.53]本当を知りたいから
认识到你真实的样子呀 [02:26.81]鞄の奥で鳴る鍵
钥匙在背包里敲响 [02:29.17] [02:29.73]仲間呼ぶ烏の声
鸟儿呼唤同伴的声音 [02:32.08]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [02:35.32] [02:35.84]ただ会いたいだけ
去见你呀 [02:41.86] [03:05.58]何のため生きてますか?
你活着的意义是什么？ [03:07.70] [03:08.54]誰のため生きれますか?
你是为了谁而活着？ [03:10.87]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [03:14.44]ただ会いたいだけ
去见你 [03:17.69]人生を恨みますか?
你讨厌生活吗？ [03:20.00] [03:20.69]悲しみは嫌いですか?
你讨厌悲伤吗？ [03:22.88]僕はあなたのあなたの
我只是很想 [03:26.66]本当を知りたいから
认识到你真实的样子 [03:29.83]秘密涙一人雨
自己默默流泪，像是大雨一样 [03:32.16] [03:32.78]目覚めたら襲う不安
醒来就觉得不安 [03:35.21]僕はあなたにあなたに
我只是很想很想 [03:38.77]ただ会いたいだけ
去见你呀 [03:42.02]信じたい嘘効かない薬
我想去相信谎言还有无效的药 [03:45.13]帰れないさよなら
我再也回不去了，再见吧 [03:47.58]叫べ叫べ叫べ
呼喊吧！呼喊，呼喊 [03:51.17] [03:51.93]会いたいだけ
我想见你