Someday-sumika

[00:00.00] 作词 : 片岡健太 [00:01.00] 作曲 : 黒田隼之介 [00:25.29]右手薬指にはまった
想知道要在右手无名指 [00:31.81]指環の意図を知りたいが
套上戒指的意义吗 [00:37.30] [00:37.65]湯気越しに見つめる君の
隔着蒸汽望去 [00:43.58]視線の先は真昼間のテレビジョン
你的视线 落在白天的电视节目上 [00:51.88] [00:55.89]手回しで挽いている
慢慢回转 摇动磨具 [01:01.90]ブラジル産の豆 餌にして
巴西产的咖啡豆 成了诱饵 [01:07.57]真昼に招いて
在白日里如此诱人 [01:13.67]罪の意識などがね
还感觉到些许罪恶 [01:17.70] [01:18.21]Ah Ah
Ah Ah [01:21.36] [01:22.48]生まれないように
仿佛未曾出生一般 [01:28.30] [01:28.97]Someday
Someday [01:31.71]飲み干して
一饮而尽吧 [01:34.58]淹れたての珈琲と僕の心
将咖啡与我的心 一同冲沏 [01:42.30]粗く挽いたから
毕竟不过是粗磨 [01:46.95]苦みも残るでしょうが
还残留着些许苦涩滋味吧 [01:52.61] [01:52.92]Someday
Someday [01:55.72]飲み干して
一饮而尽吧 [01:58.69]冷めたら不味くなるような
若是等到放凉 滋味也变掉 [02:03.44]もんじゃないでしょうが
那不就太可惜了 对吗 [02:07.87]出来るなら
所以可以的话 [02:10.44]この部屋のドアを出るその前に
就在走出这房间前喝掉吧