Door-sumika

[00:00.00] 作词 : 片岡健太 [00:00.25] 作曲 : 小川貴之 [00:00.50] [00:01.02]振り向いたら
若想回头之时 [00:02.68]負けな気して
可不要认输 [00:04.52]足跡見物我慢し
要悠哉闲逛 也再忍耐下吧 [00:07.90]進むべき道は前へ
道路仍应向前继续 [00:11.58]扉のその先へ
就在门扉的那一边 [00:16.13] [00:28.42]“とぼとぼ” という速度で
速度缓慢 晃悠晃悠 [00:31.69]あちらこちら寄り道して
那儿走走这儿停停再绕个远路 [00:35.18]同じ場所で足跡を
足迹只在同一处徘徊 [00:39.01]濃く残す日もあった
也会因此日益积累 [00:42.09]扉ノックして
试着敲门 [00:44.54]無視される日も しばしば
却几次三番遭到无视 [00:48.77]その度苦労して
经历种种艰辛 [00:52.10]開こうとして しばしば
但为将门开启 就要这么一而再而三 [00:56.38]扉開けて 歩み出せ
推开门扉 大胆走出 [00:59.69]雨風吹かれようと
即便有风吹雨打 [01:03.15]扉開けて 誇り持て
推开门扉 心怀骄傲 [01:06.85]踏み出したその足を
就这么踏出步伐 [01:10.73] [01:16.59]“やれやれ”
“哎呀真麻烦” [01:17.96]という空気も
身边都是这种氛围 [01:19.84]其処や彼処で感じとって
这里那里躲也躲不开 [01:23.53]毒状態の毎日を
每一天每一天都是中毒状态 [01:26.86]恨むターンもあった
也有因此怨念不已 [01:29.92]その度に騙した
每每因此 [01:32.64]普通という概念達を
被普通之类的概念所欺骗 [01:37.07]自分の芽を信じて
还是该相信萌芽的自己 [01:40.48]解んない奴は やれやれ
想不通的家伙 才会叫嚷麻烦 [01:44.45]扉開けて 歩み出せ
推开门扉 大胆走出 [01:47.82]たとえ毒されようと
即便也曾浑噩度日 [01:51.32]扉開けて 誇り持て
推开门扉 心怀骄傲 [01:55.02]傷ついたその足を
就用这受过伤的双脚前进 [01:59.20] [02:14.83]扉開けて 歩み出せ
推开门扉 大胆走出 [02:18.15]雨風吹かれようと
即便有风吹雨打 [02:21.66]扉開けて 誇り持て
推开门扉 心怀骄傲 [02:25.29]踏み出したその足を
就这么踏出步伐 [02:28.88]振り向いたら
若想回头之时 [02:30.61]負けな気して
可不要认输 [02:32.46]足跡見物我慢し
要悠哉闲逛 也再忍耐下吧 [02:35.98]扉開けた その先で
推开门扉 在那前方 [02:39.49]水たまりを見れば
若是遇到小小水洼 低头瞧瞧 [02:43.13]理想の自分だろう
看到的一定是理想的自己 [02:47.86]