タ空ワルツ-eufonius

[00:01.70]PCゲーム「そして明日の世界より――」Image song [00:03.70]『夕空ワルツ』 [00:07.70]vocal:eufonius [00:09.70] [00:11.70] [00:13.70]何(なに)よりも優(やさ)しく指先(ゆびさき)を包(つつ)んで
不管是什么都温柔地包裹住指尖 [00:22.62]眼差(まなざ)しで測(はか)った永遠(えいえん)の距離(きょり)
通过眼神测量永存的距离 [00:30.29] [00:31.55]空(そら)の青(あお)がそっと手(て)を振(ふ)り消(き)えて行(い)く
天空轻轻的放手让行 [00:40.67]二人(ふたり)を見(み)つめてる月(つき)と太陽(たいよう)
两人看着的月亮和太阳 [00:48.44] [00:49.57]ふわり、風(かぜ)に揺(ゆ)れた最初(さいしょ)の言葉(ことば)も
轻轻地、随风飘荡的第一句话 [00:58.43]私(わたし)の髪(かみ)の先(さき)に伝(つた)わって
在我头发前面的画面 [01:07.24] [01:07.54]オレンジ色(いろ)に染(そ)まった世界(せかい)で
沉浸在橙色的世界里 [01:16.09]瞬(まばた)きのようなステップを踏(ふ)んだら
当我踏着眨眼的舞步时 [01:25.65]きっと誰(だれ)よりも同(おな)じ気持(きも)ちだね
谁的心情也一定同你一样 [01:34.10]だから今(いま)だけは何(なに)も言(い)わないで
所以，现在你不要说什么 [01:43.64]あなたと踊(おど)る影(かげ)ふたつ
与你共舞的双影 [01:49.83]空(そら)に伸(の)びて行(ゆ)く
向天空伸长而去 [01:55.24] [02:15.17]夕焼(ゆうや)けの彼方(かなた)にビロードのカーテン
夕阳的彼方，碧霞的窗帘 [02:24.14]二人(ふたり)の横顔(よこがお)も景色(けしき)に溶(と)ける
两个人的侧脸也溶于景色 [02:31.92] [02:33.15]ふわり、淡(あわ)い光(ひかり)　無数(むすう)の星達(ほしたち)
淡淡的光亮，无数的星星 [02:42.05]満(み)ち行(い)く深(ふか)い夜(よる)を照(て)らしてる
照射着浓厚的黑夜 [02:50.71] [02:51.16]目(め)と目(め)が合(あ)えば笑顔(えがお)がこぼれる
眼与眼的交汇，就会露出笑脸 [02:59.62]瞳(ひとみ)そらさずにステップを踏(ふ)んだら
如果你不眨眼睛踏着舞步时 [03:09.04]きっと誰(だれ)より同(おな)じ気持(きも)ちだね
谁的心情也一定同你一样 [03:17.62]だからもう少(すこ)しこのままでいさせて
所以，让我继续这样下去 [03:27.15]あなたと踊(おど)る影(かげ)浮(う)かぶ
与你共舞的影子 [03:33.39]月夜(つきよ)に抱(いだ)かれて
在月夜被拥抱 [03:38.50] [04:03.13]明日(あした)がやって来(き)ても夢(ゆめ)で終(お)わらないで
明天来了也不要在梦中结束 [04:12.02]あなたと踊(おど)る影(かげ)ふたつ　未来(みらい)を映(うつ)して
和你共舞的影子 呈现出未来 [04:22.91]踊(おど)り続(つづ)けたい　心(こころ)と心(こころ)で
想继续跳舞的心和心 [04:32.00]ah..ah..ah..
啊…啊…啊… [04:39.76] [04:47.64]－終－
- 终 -