リトルシューゲイザー-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 中山真斗 [00:01.00] 作曲 : 中山真斗 [00:02.00] 编曲 : 中山真斗 [00:09.42] [00:22.10]さよなら 何度も胸をかすめて つま先が止まる
离别 一次又一次掠过胸口 让人驻足 [00:33.09]何かが違うって 揺らぐ景色で さまよう君は誰？
呢喃着有些不对劲 在摇曳风景中彷徨的你 又是谁 [00:42.96] [00:44.00]傷つくより 間違うより
比起受伤 比起犯错 [00:46.51]真っ白なままでいる強さが きっと怖かった
纯白无暇的那份坚强 一定更让人害怕 [00:54.31]弱いふり 閉じ込めたのは、僕だ
困在软弱这层伪装下的人 是我 [00:59.62] [01:00.22]ほらもう行かなくちゃ 君と未来を
不得不动身了 与你前往未来 [01:05.30]擦り切った手だってもう 僕は 構わない
擦过的伤口 我已不以为意 [01:11.35]滲んだ涙が 描く群青 触って なぞって 今 変われる
渗出的泪水描绘出群青色 触碰它 描摹它 此刻 便能发生改变 [01:21.51] [01:33.27]一人でいいよって 耳を塞いだ 本当は臆病で
说着一个人就好 塞耳不听 实际却胆小不已 [01:44.01]寂しくないよって 胸のどこかが 痛くなるのは何故？
说着并不会寂寞 胸口某处 隐隐作痛又是为何 [01:53.99] [01:54.49]あの時から 失くしたもの
从那时起失去的事物 [01:57.47]変わりたくないのは、嘘つき ずっと僕だった
不愿做出改变的人 一直都是说谎的我 [02:05.29]ここが始まりなら 何を選ぶ
若此处便是起点 又该如何抉择 [02:10.75] [02:11.00]まだ終わらせないんだ 僕のシナリオ
还不想让自己的故事就此画下句点 [02:16.33]振り切った闇の向こうだって 迷わない
即便是挣脱开黑暗的前方 也不会迷茫 [02:22.06]浮かんだ夜空に 溶ける群青 探して 見つけて 確かになる
漂浮在夜空中溶解的群青色 探寻它 找到它 便能明了 [02:32.79]だから僕は
所以我... [02:38.35] [02:43.39]本当は最初から分かってたんだ
其实早在一开始就已明白 [02:48.99]きっかけはいつだって此処だと
契机一直就是这里 [02:54.45]間違いだとしても 何度泣いても
即便弄错 即便无数次哭泣 [02:57.58]誰も強くなんかないけど また 踏み出すんだよ
没有任何一人是坚强的 只是会再度踏出脚步 [03:05.32] [03:05.79]最後は選ぶんだ きっと続きを
最后必将选择自己的故事将如何进展 [03:10.93]擦り切った手だってもう 何も 構わない
擦过的伤口也好 怎样都没有关系 [03:16.61]さよなら 僕はもう大丈夫だよ 触って なぞって 確かになる
我已不会为离别而驻足 触碰它 描摹它 便能明了 [03:27.30]壊して もう一度 ほら 変われるから
将之打破 改变将会再度发生 [03:36.67]もう迷わないよ
我已不再迷惘 [03:44.33]