Spiral Star-純情のアフィリアmp3下载无损flac下载
Spiral Star-純情のアフィリア在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 加藤碧
[00:01.00] 作曲 : 大島こうすけ
[00:30.48]
[00:32.23]巡り合いは必然か 離れゆくのは運命か 今
相遇是必然吗 分离是命运吗 此刻 [00:42.22]伸ばした指の隙間を するり夢がすり抜けてゆく
从伸出的指缝间 梦境悄然溜走 [00:51.65] [00:52.36]星が瞬く こんな夜には
繁星闪烁的 这样的夜晚 [00:57.31]もう少しだけ 触れてたい 見つめていたい
想要再多触碰一点 再多凝望一会 [01:03.00]だけど終わりは容赦なく来る 悲しみのターンは不可避
但终结无情降临 悲伤的转折无可避免 [01:11.02] [01:11.47]星明かりのスパイラル 永遠の螺旋
星光螺旋 永恒的轮回 [01:16.28]生きるとは？絶望とは？と問いかけてる
追问着何为生存 何为绝望 [01:21.30]もう二度とないセツナ 焼きつけるように
将这份独一无二的痛楚 深深烙印 [01:26.48]消えないで 強く 強く 光り続けて
不要消失 继续强烈地 强烈地绽放光芒 [01:35.18] [01:43.04]果たされない約束は 交わさないのと同じだ そう
未实现的约定 等同于从未许下 是啊 [01:52.97]1秒前の感傷は 風にちぎれ過去の彼方へ
一秒前的感伤 被风撕碎飘向过往彼岸 [02:02.74] [02:03.15]錯綜してる心の絆
错综复杂的心之羁绊 [02:08.36]手繰り寄せては 傷ついて傷つけあって
每当试图拉近 便互相伤害 [02:13.22]だけど視界はふいに開ける 歓びのテーゼは無常
但视野突然开阔 欢愉的命题终归无常 [02:21.81] [02:22.22]星明かりのスパイラル 天空のはざま
星光螺旋 天穹的间隙 [02:27.09]零された無数の涙を忘れない
不忘那洒落的无数泪滴 [02:32.13]誰もが求めている 出会うべき何か
所有人追寻的 命中注定的相遇 [02:37.25]ささやかな光 力 キミに捧げる
这微弱光芒 力量 献给你 [02:43.24] [02:43.57]めぐりめぐる運命線 その果てにはどんな
循环往复的命运线 尽头究竟 [02:48.92]未来が待つだろう
等待着怎样的未来 [02:52.35]わからないよ だけど時は決して止まらない
不得而知 但时间永不停止 [02:56.72]前を向いて 輝き続けよう Like the STAR！
继续向前 持续闪耀吧 Like the STAR！ [03:04.93] [03:05.38]星明かりのスパイラル 永遠の螺旋
星光螺旋 永恒的轮回 [03:09.99]生きるとは？絶望とは？と問いかけてる
追问着何为生存 何为绝望 [03:16.01]もう二度とないセツナ 焼きつけるように
将这份独一无二的痛楚 深深烙印 [03:20.80]消えないで 強く 強く 光り続けて
不要消失 继续强烈地 强烈地绽放光芒 [03:29.19] [03:31.10]出会い 別れ 繰り返しながら
相遇 别离 不断重复中 [03:41.03]ボクらはゆく 光の螺旋 永遠に…
我们前行 光之螺旋 直至永远… [03:52.51]
相遇是必然吗 分离是命运吗 此刻 [00:42.22]伸ばした指の隙間を するり夢がすり抜けてゆく
从伸出的指缝间 梦境悄然溜走 [00:51.65] [00:52.36]星が瞬く こんな夜には
繁星闪烁的 这样的夜晚 [00:57.31]もう少しだけ 触れてたい 見つめていたい
想要再多触碰一点 再多凝望一会 [01:03.00]だけど終わりは容赦なく来る 悲しみのターンは不可避
但终结无情降临 悲伤的转折无可避免 [01:11.02] [01:11.47]星明かりのスパイラル 永遠の螺旋
星光螺旋 永恒的轮回 [01:16.28]生きるとは？絶望とは？と問いかけてる
追问着何为生存 何为绝望 [01:21.30]もう二度とないセツナ 焼きつけるように
将这份独一无二的痛楚 深深烙印 [01:26.48]消えないで 強く 強く 光り続けて
不要消失 继续强烈地 强烈地绽放光芒 [01:35.18] [01:43.04]果たされない約束は 交わさないのと同じだ そう
未实现的约定 等同于从未许下 是啊 [01:52.97]1秒前の感傷は 風にちぎれ過去の彼方へ
一秒前的感伤 被风撕碎飘向过往彼岸 [02:02.74] [02:03.15]錯綜してる心の絆
错综复杂的心之羁绊 [02:08.36]手繰り寄せては 傷ついて傷つけあって
每当试图拉近 便互相伤害 [02:13.22]だけど視界はふいに開ける 歓びのテーゼは無常
但视野突然开阔 欢愉的命题终归无常 [02:21.81] [02:22.22]星明かりのスパイラル 天空のはざま
星光螺旋 天穹的间隙 [02:27.09]零された無数の涙を忘れない
不忘那洒落的无数泪滴 [02:32.13]誰もが求めている 出会うべき何か
所有人追寻的 命中注定的相遇 [02:37.25]ささやかな光 力 キミに捧げる
这微弱光芒 力量 献给你 [02:43.24] [02:43.57]めぐりめぐる運命線 その果てにはどんな
循环往复的命运线 尽头究竟 [02:48.92]未来が待つだろう
等待着怎样的未来 [02:52.35]わからないよ だけど時は決して止まらない
不得而知 但时间永不停止 [02:56.72]前を向いて 輝き続けよう Like the STAR！
继续向前 持续闪耀吧 Like the STAR！ [03:04.93] [03:05.38]星明かりのスパイラル 永遠の螺旋
星光螺旋 永恒的轮回 [03:09.99]生きるとは？絶望とは？と問いかけてる
追问着何为生存 何为绝望 [03:16.01]もう二度とないセツナ 焼きつけるように
将这份独一无二的痛楚 深深烙印 [03:20.80]消えないで 強く 強く 光り続けて
不要消失 继续强烈地 强烈地绽放光芒 [03:29.19] [03:31.10]出会い 別れ 繰り返しながら
相遇 别离 不断重复中 [03:41.03]ボクらはゆく 光の螺旋 永遠に…
我们前行 光之螺旋 直至永远… [03:52.51]
