MIDNIGHT-SPYAIR

[00:00.00] 作词 : MOMIKEN [00:01.00] 作曲 : uz [00:34.70]四六時中
日日夜夜 [00:36.50]道徳ぶっても　別に
道德在被分离 [00:39.14]幸せになるわけじゃない
我怎么会得到幸福 [00:42.39]人は不純
人是如此复杂 [00:44.28]みっともない　背比べ
不像样地去比较的话 [00:46.71]自分が一番、可愛い
自己仍是最珍贵的 [00:50.12](Everybody Lies)
(每个人都在说谎) [00:51.29]勝って嬉しい　都会の暮らし
赢得胜利的生活 [00:53.06]負けたら　ただ惨めなだけ
输了就惨了 [00:54.22](Everybody Knows)
(大家都知道) [00:55.08]雑踏の中　増してく孤独
在人群中，孤独不断增加 [00:56.56]Ah　居心地悪い
啊 心情真差 [00:58.12]幸せになりたい。
我想要得到幸福 [01:01.29]そこに嘘はないよ
没有谎言 [01:04.34]熱帯夜
在炎热的午夜 [01:05.71]だから、素顔なんて見せない
我不想给你看真实的面孔 [01:10.07]嘘も生き方
谎言是一种生活方式 [01:13.22]惚れた　腫れた　好いて　好かれた
我爱你的心在膨胀 好喜欢你 [01:17.53]むせかえるような
快要窒息 [01:19.67]熱帯夜
炎热的午夜 [01:21.19]あふれた富でさえ
即使拥有了财富 [01:24.52]贅沢なんて思わない
也不觉得奢侈 [01:28.17] [01:34.63]本末転倒
本末倒置 [01:36.57]幸せになる為
为了幸福 [01:38.96]好きになるとか　バカみたい
像个笨蛋 [01:42.31]世迷言
我胡言乱语 [01:44.32]せがんだ愛なんて
乞求爱情 [01:46.74]手軽なだけで　先がない
太过容易，就失去了目标 [01:50.08](Everybody Lies)
(大家都在说谎) [01:51.14]食って　喰われ　さよなら探し
被吞噬的再见，不如去寻找 [01:52.84]手切れの金は　踏み出す為
撕碎了钞票，是为迈出第一步 [01:54.26](Everybody Knows)
(大家都明白) [01:55.08]ふって　ふられ　また雨ざらし
又下雨了 [01:56.61]Ah　後味悪い
啊 不好的味道 [01:58.33]あの日に帰りたい。
想回到那一天 [02:01.48]夢は夢のままに
梦想成真的那天 [02:04.38]熱帯夜
炎热的午夜 [02:05.81]愛さなければいい
没有爱也好 [02:08.99]ひとりきりも生き方
独自一人也是生存方式 [02:13.55]だけど、やっぱり欲しい
但 还是想要 [02:16.70]他人の幸せなど
别人能给我的幸福 [02:19.78]絶対、嫌
太令人恶心 [02:21.17]恥も見栄も棄てて生きる
要扔掉羞耻和虚荣来生活 [02:25.54]なんて出来ない
做不到的 [02:28.79] [02:35.93]How much
多少 [02:36.60]君の愛の価値は　いくら？
你的爱有多少价值？ [02:39.46]How much
多少 [02:40.13]君の夢の価値は　いくら？
你的梦想有多少价值？ [02:43.43]How much
多少 [02:44.03]日々の、その暮らしは　いくら？
你每天的生活有什么价值？ [02:47.30]How much
多少 [02:47.89]君の幸せまで　いくら？
你的幸福是多少？ [02:51.14]How much
多少 [02:51.85]君の愛の価値は　いくら？
你的爱有多少价值？ [02:54.94]How much
多少 [02:55.71]君の夢の価値は　いくら？
你的梦想有多少价值？ [02:58.76]How much
多少 [02:59.73]日々の、その暮らしは　いくら？
你每天的生活有什么价值？ [03:02.52]How much
多少 [03:03.43]君の幸せまで　いくら？
你的幸福是多少？ [03:06.41] [03:09.77]幸せになりたい。
我想要变得幸福 [03:12.92]そこに嘘はないよ
没有谎言 [03:16.01]熱帯夜
在炎热的午夜 [03:17.38]だから、素顔なんて見せない
所以我不想给你看真实的面孔 [03:21.75]嘘も生き方
谎言是一种生活方式 [03:25.14]惚れた　腫れた　好いて　好かれた
我爱你的心在膨胀 好喜欢 [03:29.41]むせかえるような
快要窒息了 [03:31.46]熱帯夜
炎热的午夜 [03:32.82]あふれた富でさえ
即使拥有了财富 [03:35.96]贅沢なんて思わない
也不觉得奢侈 [03:40.53]満たせない　熱帯夜
无法满足的 炎热午夜