あいの唄-wacci

[00:00.00] 作词 : Yohei Hashiguchi [00:00.32] 作曲 : Yohei Hashiguchi [00:00.65]あいのうたこの世界に
在这个世界上 [00:05.50]あいのうた響いている
回响着爱的歌声 [00:10.46]目の前に
在眼前 [00:12.70]誰も見えなくたって
不管是谁都看不见 [00:15.98]きっとどこかで
一定在哪里 [00:19.51]君を想う唄
想念你的歌 [00:25.42]あいの唄 (爱之歌) - ワッチ (wacci) [00:33.95]曲：橋口洋平 [00:38.85]词：橋口洋平 [00:46.23]誰もが一度は
谁都有一次 [00:49.46]立ちつくしたまま
一直站着 [00:56.03]孤独に気づいて
意识到孤独 [00:59.08]こわくて怯えるけど
虽然害怕而害怕 [01:04.26]聞こえてくるよ
我会听到的 [01:09.17]耳を澄ませば
澄清耳朵的话 [01:14.19]あいのうたこの世界に
在这个世界上 [01:18.92]あいのうた響いている
回响着爱的歌声 [01:23.76]それぞれのかけがえなき
各自的无可替代 [01:28.64]大切な君のために
为了你最重要的人 [01:33.51]例え今日に涙しても
即使今天流泪 [01:38.54]いつだって一人じゃない
什么时候都不是一个人 [01:43.32]目の前に誰も見えなくたって
即使在眼前谁都看不见 [01:48.89]きっとどこかで君を想う唄
一定在哪里唱你的歌 [01:57.46]必要とされる
被认为是必要的 [02:00.75]されないじゃなくて
不是不做 [02:07.07]そこにいるだけで
就在那里 [02:10.21]充分なんだとああ
够了啊 [02:15.28]気がつけばほら
注意的话 [02:20.16]守られていた
被守护着 [02:25.09]あいのうたこの世界に
在这个世界上 [02:29.81]あいのうた響いてゆけ
爱的歌声 [02:34.79]知られずに欠かさずに
是不可或缺的 [02:39.52]毎日の祈りのように
就像每天的祈祷一样 [02:44.45]忘れないで思い出して
不要忘记想起来 [02:49.37]いつだって聞こえている
什么时候都能听到 [02:54.25]僕らにも注がれた愛がある
我们也有爱 [02:59.72]君の笑顔を願う唄がある
有祈祷你的笑容的歌 [03:09.29]今星の数ほどに
现在只有星星的数量 [03:15.26]大地に溢れる
充满大地 [03:20.34]優しさの五線譜で
用温柔的五线谱 [03:24.87]紡いでゆくメロディー
飘扬的旋律 [03:33.74]あいのうたこの世界に
在这个世界上 [03:38.40]あいのうた響き渡れ
爱的响声 [03:43.24]これまでもこれからも
从现在开始 [03:48.42]大切な君のために
为了你最重要的人 [03:53.00]あいのうた君に届け
交给你自己 [03:57.87]いつだって一人じゃない
什么时候都不是一个人 [04:02.75]その声は誰もが胸の奥に
那声音是谁都在内心深处 [04:08.50]今日もどこかで響け
今天也在哪里回响 [04:12.80]あいの唄
爱之歌