てのひらドール-Romonosov?/らっぷびと

[00:00.000] 作词 : 魂音泉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:02.240] [00:32.120]そうじゃない こうじゃない
不是那样 不是这样 [00:35.500]なら思うまま またon my mind
那就这样吧 on my mind(在我心中) [00:38.550]人は私を完璧主義に思うけれど
人类自认为完美 [00:41.300]断片的に感じる業
太片面了 [00:43.160]完成形は程遠く
还没成为完全体 [00:44.430]慢性的に場末の感
慢性死亡 [00:46.660] [00:46.670]明日への期待感を
对明天的期待 [00:47.640]裏切られ念じる
希望不要成真 [00:49.260]未来は環になり元に戻る
未来会像环一样返回来 [00:51.080]また振出に戻る双六
然后回到原点 [00:53.100] [00:53.110]別に未来に期待しないわ
千万不要期待未来 [00:54.960]“一度きり”を繰り返しては
会不停地"再来一次" [00:56.910]“初めまして”を始めましょう
然后"再来一次"地重开 [00:58.310]NEW GAME
NEW GAME [01:00.050] [01:00.300]ひとりきり構わず騙る正解
欺骗世人的谎言 [01:03.850]言われても片付けない
就算你这么说 [01:06.630]君は掌で踊るドール
你就是一个提线木偶 [01:09.350]Let's break it down
Let's break it down(让我们拆了它吧) [01:11.050]ステップを踏んでまた明日
明天再迈出这一步吧 [01:14.800] [01:14.810]祈り 月に届き反射し 夜毎募る
祈祷 月亮反射回来 每晚都留着 [01:22.010]願い 星となり瞬き 夜に注ぐ
愿望 和星星一样闪烁 倒进夜里 [01:28.950] [01:28.960]踊るように
准备跳舞 [01:29.400]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [01:31.130]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [01:32.930]Jump Jump Jump Holla back
Jump Jump Jump Holla back(背后尖叫) [01:36.250] [01:36.260]跳ぶように
准备跳舞 [01:36.750]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [01:38.310]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [01:40.230]Dance Dance Don't let me down
Dance Dance Don't let me down(不要停下来) [01:43.300] [01:43.940]世界に中指立てるJump
世界中指级Jump [01:46.080]永劫語り継がれぬ明日
留名青史永世长存 [01:47.790]To be continued
To be continued(经久不衰) [01:49.050]いざ無敵にTake it easy
我是无敌的Take it easy(放轻松) [01:51.200] [01:51.210]呪いの様な症状 重度の依存症
这是一种诅咒 严重的依赖症 [01:54.840]後ろ向きに前だけ向くの
只是不停地逃跑 [01:56.550]逃げるように明日へと
明天再来 [01:58.540]解離しかねない成功の報酬
越来越离不开 [02:01.830]旅の目的さえ忘れそう
忘记当初的目的(初心) [02:06.300] [02:06.520]Just make it 精神的零時
Just make it(就是去做) 精神的重置 [02:09.510]禁断の薬もちが踊り出す Dance
会出现禁忌的解药 Dance [02:12.810] [02:13.050]全て置き去りで廻る世界
不闻不问的社会 [02:16.470]それだけじゃ垢抜けない
唯独这个拔不出来 [02:19.400]君は掌で踊るドール
你就是一个提线木偶 [02:22.150]Just take it all
Just take it all(全部拿走吧) [02:23.910]ステップを踏んでまた明日
明天再迈出这一步吧 [02:27.640] [02:27.650]祈り 月に届き反射し 夜毎募る
祈祷 月亮反射回来 每晚都留着 [02:34.730]願い 星となり瞬き 夜に注ぐ
愿望 和星星一样闪烁 倒进夜里 [02:41.550] [02:41.560]踊るように
准备跳舞 [02:42.180]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [02:43.780]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [02:45.610]Jump Jump Jump Holla back
Jump Jump Jump Holla back(背后尖叫) [02:48.930] [02:48.940]跳ぶように
准备跳舞 [02:49.380]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [02:51.130]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [02:53.000]Dance Dance Don't let me down
Dance Dance Don't let me down(不要停下来) [02:55.730] [02:56.680]なんか上手く言えない
说不上高手 [02:58.540]けどクラクラ眩暈
但是依然晕 [03:00.320]OK yep this world is mine
OK yep this world is mine(是的这个世界是我的) [03:02.230]禁断の果実は美味
禁忌的果实很好吃 [03:03.880]Byebye 世界線
Byebye 世界线 [03:05.740]惑星は君を乗せて快晴
行星有你在万里无云 [03:07.450]掌で踊るドール 気付くべきだDown
提线木偶 你应该注意到了Down [03:10.810] [03:10.820]消えたがる 消えたガール
消失了 消失了女孩 [03:12.530]針は戻せない
插进去的针回不来 [03:14.320]世界は 世界は
世界 世界 [03:16.130]なんかやるせない
惆怅 [03:18.030]夜噺を終わらせる
夜晚的故事到此落幕 [03:19.850]上書きは空翔ける Hurry up!!
信飞在天空中 Hurry up!!(赶快) [03:25.740] [03:25.750]祈り 月に届き反射し 夜毎募る
祈祷 月亮反射回来 每晚都留着 [03:33.010]願い 星となり瞬き 夜に注ぐ
愿望 和星星一样闪烁 倒进夜里 [03:39.750] [03:39.760]踊るように
准备跳舞 [03:40.350]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [03:41.980]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [03:43.920]Jump Jump Jump Holla back
Jump Jump Jump Holla back(背后尖叫) [03:46.100] [03:47.060]跳ぶように
准备跳舞 [03:47.660]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [03:49.480]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [03:51.200]Dance Dance Don't let me down
Dance Dance Don't let me down(不要停下来) [03:53.880] [03:54.900]祈り 月に届き反射し 夜毎募る
祈祷 月亮反射回来 每晚都留着 [04:02.000]願い 星となり瞬き 夜に注ぐ
愿望 和星星一样闪烁 倒进夜里 [04:08.850] [04:08.860]踊るように
准备跳舞 [04:09.430]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [04:11.230]Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump [04:12.790]Jump Jump Jump Holla back
Jump Jump Jump Holla back(背后尖叫) [04:15.200] [04:16.220]跳ぶように
准备跳舞 [04:16.730]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [04:18.350]Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance [04:19.990]Dance Dance Don't let me down
Dance Dance Don't let me down(不要停下来) [04:23.180]