As Long As You're There (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Claude Kelly/Adam Anders/Peer Astrom [00:01.00] 作曲 : Claude Kelly/Adam Anders/Peer Astrom [00:18.30]All my life
一生之中 [00:21.51]I've waited for the right
我一直在等待合适的时间 [00:25.88]Moment to let you know
向你坦白 [00:29.87]I don't wanna let you go oh
我不想失去你 [00:35.32]But now I've realized
但现在我明白了 [00:39.17]There's just no perfect time
并不存在适合的时间 [00:43.56]To confess how I feel
向你坦白我的感受 [00:48.12]This much I know is real
那份对你无限真切的爱 [00:53.56]So I refuse to
于是我再也不愿 [00:56.00]Waste one more second without you
浪费一分一秒 [00:59.26]Knowing my heart
压抑我心中对你的爱意 [01:03.70]Baby cause I don't
宝贝，我只想收获你的爱 [01:06.97]Need anything else but your love
你就是我的整个世界 [01:11.48]Nothing but you means a thing to me
除了你，一切于我都毫无意义 [01:15.68]I'm incomplete
你不能与我相伴 [01:17.57]When you're not there
我的人生就无法完整 [01:20.38]Holding me' touching me' I swear
紧紧拥抱我，轻抚我， [01:24.81]All of the rest could just disappear
我保证，你是我生命中的唯一尤物 [01:30.25]And I wouldn't even care
我唯一在乎的人 [01:34.71]As long as you're there
只要有你伴我左右 [01:39.45] [01:40.11]Take these words
请接受我的表白 [01:43.62]Don't let them go unheard
不要让我真诚的爱意消失在风中 [01:48.02]This is me reaching out
这是我正在慢慢靠近你 [01:52.34]I hope you can hear it now
此刻，渴望你能听到我内心的呼唤 [01:56.98]Cause baby my heart's at stake
宝贝，我害怕失去你 [02:01.31]Take it It's yours to break
接受我吧，我一切都随你而动，即使心碎也愿意 [02:05.27] [02:05.94]I'd rather try and lose
宁愿尝试过后，无果而终 [02:10.54]Then keep this love from you Yeah
也不愿继续隐藏对你的爱 [02:15.17]So I refuse to
于是我再也不愿 [02:18.30]Waste one more second without you
浪费分毫时间 [02:21.45]Knowing my heart
压抑我心中对你的爱意 [02:25.85]Baby cause I don't
宝贝，我只想收获你的爱 [02:29.16]Need anything else but your love
你就是我的整个世界 [02:33.55]Nothing but you means a thing to me
除了你，一切于我都毫无意义 [02:37.61]I'm incomplete
你不能与我相伴 [02:39.80]When you're not there
我的人生就无法完整 [02:42.61]Holding me' touching me' I swear
紧紧拥抱我，轻抚我， [02:46.86]All of the rest could just disappear
我保证，你是我生命中的唯一尤物 [02:52.41]And I wouldn't even care
我唯一在乎的人 [02:56.92]As long as you're there
只要有你伴我左右 [03:02.59]Each day and night
日日夜夜 [03:06.95]That I've kept this a secret
我一直努力守住内心的秘密 [03:11.02]It'd killed me
它几乎将我折磨至死 [03:13.65]It's time
是时候 [03:15.74]To share what I feel inside
告诉你我内心的感受 [03:20.35]I don't
我只想收获你的爱 [03:22.47]Need anything else but your love
你就是我的整个世界 [03:26.92]Nothing but you means a thing to me
除了你，其他一切于我都毫无意义 [03:31.30]I'm incomplete
你不能与我相伴 [03:33.01]When you're not there
我的生活就无法完整 [03:35.82]Holding me' touching me' I swear
紧紧拥抱我，轻抚我 [03:40.39]All of the rest could just disappear
我保证，你是我生命中的唯一尤物 [03:45.85]And I wouldn't even care
我唯一在乎的人 [03:50.29]As long as you're there
只要有你伴我左右 [03:54.63] [03:58.70]As long as you're there
只要有你伴我左右