I Love New York / New York, New York (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Leonard Bernstein/Betty Comden/Adolph Green/Stuart Price/Madonna Ciccone/See Sub-songs [00:01.00] 作曲 : Leonard Bernstein/Betty Comden/Adolph Green/Stuart Price/Madonna Ciccone/See Sub-songs [00:14.58]I don't like cities
不爱城市 [00:15.78] [00:16.42]But I like New York
但钟情纽约 [00:18.18]The famous places to visit are so many
胜地无数虽皆可游览 [00:21.40]Other places make me feel like a dork
其他地方却让我不满 [00:24.92]I told my grandpa I wouldn't miss on any
我告诉外公不会错过一地 [00:28.10]Los Angeles is for people who sleep
洛杉矶献给沉睡者 [00:31.07]Got to see the whole town
去城市转转吧 [00:32.21]Right from Yonkers on down to the Bay
从扬克斯一直到海湾 [00:34.71]Paris and London
巴黎和伦敦 [00:35.79] [00:36.67]Oh baby you can keep
宝贝，可以这么说 [00:38.54]Baby you can keep
宝贝，可以这么说 [00:39.82]Baby you can keep
宝贝，可以这么说 [00:42.13]Other cities always make me mad
别的城市总是令我抓狂 [00:44.33] [00:45.46]Other places always make me sad
别的城市总是令我悲哀 [00:47.86] [00:48.59]No other city ever made me glad
没有哪里使我高兴 [00:51.29]Except New York New York
除了纽约 [00:53.88]It's the old New York
这是旧的纽约 [00:55.05]I love New York (New York New York)
我爱纽约（纽约 纽约） [01:03.94] [01:07.31]If you don't like my attitude
如果你i不喜欢我的态度 [01:08.75] [01:09.48]Then you can get lost
那就给我消失 [01:11.06]Manhattan women
曼哈顿的女人 [01:12.92]Are dressed in silk and satin
都穿丝穿缎 [01:14.19]Just go to Texas
去德克萨斯吧 [01:15.12] [01:16.09]Isn't that where they golf
那里是高尔夫球的胜地 [01:17.80]There's just one thing that's
这仅仅是 [01:19.74]Important in Manhattan
曼哈顿的一角 [01:20.99]New York is not for little wussies who scream (AAA )
纽约不是给懦夫尖叫的 [01:23.72]Pick up a date
七点或 [01:25.41]Maybe seven
八点 [01:26.29]Or eight
找个约会对象 [01:26.97] [01:27.70]Paris and London
巴黎和伦敦 [01:28.63] [01:29.43]Oh baby you can keep
宝贝，可以这么说 [01:31.34]Baby you can keep
宝贝，可以这么说 [01:33.11]Baby you can keep
宝贝，可以这么说 [01:34.47]Other cities always make me mad (Make me mad)
别的城市总是令我抓狂 [01:38.13]Other places always make me sad (Make me sad)
别的城市总是令我悲哀 [01:41.43]No other city ever made me glad
没有哪里使我高兴 [01:43.75]Except New York New York
除了纽约 [01:46.48]It's the old New York
这是旧的纽约 [01:48.13] [01:50.27]I love New York (New York New York)
我爱纽约（纽约 纽约） [01:54.01]I love New York (New York New York)
我爱纽约（纽约 纽约） [01:58.30]We've sailed the seas
我们穿过大海 [01:59.75]And we've been the world over
航行世界 [02:01.98] [02:02.70]Made the Mandalay
到过曼德勒 [02:04.95]We've seen the Sphinx
见过了狮身人面像 [02:06.56]And we've seen the Cliffs of Dover
和多佛悬崖 [02:08.80] [02:09.39]And we can safely say
我们可以五顾忌的说出 [02:11.24]New York
纽约 [02:12.21]Other cities always make me mad (Ooow )
别的城市总是令我抓狂 [02:15.28]Other places always make me sad (New York )
别的城市总是令我悲哀 [02:18.79]No other city ever made me glad
没有哪里使我高兴 [02:21.47]Except New York New York
除了纽约 [02:23.79]It's the old New York
这是旧的纽约 [02:27.97]I love New York (New York New York)
我爱纽约（纽约 纽约） [02:31.29]I love New York (New York New York)
我爱纽约（纽约 纽约） [02:34.33](New York New York)
（纽约 纽约） [02:35.51] [02:37.03]New York New York
纽约 纽约 [02:38.75] [02:39.35]New York New York
纽约 纽约 [02:41.01]New York
纽约