Postcard # 03-Jens Lekman

[00:00.00]January 15, 2015
2015年1月15日 [00:19.59]What's wrong with you two
你们两个怎么回事 [00:23.04]Erin and Alisdair
Erin和Alisdair [00:26.95]Why are we here
我们为什么在这里 [00:29.82]In the extreme Northern Hemisphere?
在北半球的最北端 [00:35.91]Is it because you want to acknowledge the harshness of love?
你们是想了解爱情的严酷吗 [00:42.01]Do you want to remind us of the rocky road that love is?
想提醒我们通往爱之路的崎岖吗 [00:51.78]Well, no, I don't think you'd be that obvious
我不觉得你们很直白 [00:59.54]An introvert and an extrovert
一个内敛 一个外向 [01:03.53]Two Australians in the Northern lands
北方陆地上的两个澳洲人 [01:07.40]You're Yin and Yangs, lions and lambs
你们就像阴和阳 狮和羊 [01:15.70]What's wrong with you two
你们怎么回事 [01:17.74]Erin Padbury, Alisdair Horgen
Erin Padbury, Alisdair Horgen [01:22.47]Did you just wake up one morning
你们大早上一睁眼 [01:26.04]And decided sunshine is boring?
就觉得阳光很无聊吗 [01:31.61]What are we doing above the polar circle?
我们在极圈里要干嘛 [01:35.78]Why is the night so dark and eternal?
为什么长夜暗暗无际 [01:39.95]Does my suit match the shade of purple on my face?
我这套衣服跟脸上的紫阴影搭吗 [01:47.08]An introvert and an extrovert
一个内敛一个外向 [01:51.56]Two Australians in the Northern lands
北国的两个澳洲人 [01:55.32]You're Yin and Yangs, lions and lambs
你们是阴和阳 狮和羊 [02:03.56]An introvert and an extrovert
一个内敛一个外向 [02:07.63]Two Australians in the Northern lands
北国的两个澳洲人 [02:11.49]You're Yin and Yangs, lions and lambs
你们是阴和阳 狮和羊 [02:19.07]The Northern Lights slither across the sky
极光划过天空 [02:27.39]A tear would freeze two eyes in the blink of an eye
一眨眼的功夫 泪珠就会把双眼冻住 [02:35.62]If life can survive here then life can survive anywhere
如果生命能在此存活 一定也能在任何地方存活 [02:51.69]The Northern Lights slither across the sky
极光划过天空 [02:59.85]A tear would freeze two eyes in the blink of an eye
一眨眼的功夫 泪珠就会把双眼冻住 [03:07.18]If love can survive here then love can survive anywhere
如果爱情能在此存活 一定也能在任何地方存活