Postcard # 13-Jens Lekman

[00:00.00]March 28th, 2015
2015年3月28日 [00:14.99]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [00:19.09]A dash of rum in your coconut
你的椰子中盛着一点朗姆酒 [00:25.10]Looking out from your beach chalet
从海滩小屋看出去 [00:28.49]Flickering a cigarette butt
烟头忽明忽灭 [00:34.81]Maybe sea turtles swim toward the moonlight
也许海龟正迎着月光游动 [00:42.05]The whole place is brimming with love
时空中弥漫着爱的味道 [00:47.37]But there you are, sad eyes in paradise
可是你却像天堂里的一双忧眸 [00:57.40]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [01:08.01]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [01:18.56]Can I have another Tiger beer?
我能再来一罐Tiger啤酒吗 [01:22.37]And what's the password for the Wi-Fi here?
这儿的Wi-Fi密码是多少 [01:29.07]A crime novel on this play
这部犯罪小说 [01:32.72]You haven't made it past the first page
你还没翻完第一页 [01:39.00]What's on your mind?
你在想什么 [01:43.00]What kind of dark clouds are in there?
那里密布着怎样的乌云 [01:49.69]I have to resist the urge
我要抑制住 [01:54.08]To pick a flower and put it behind your ear
摘下花儿别在你耳后的冲动 [02:00.41]Oh, sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [02:12.16]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [02:22.30]A rainstorm surprises us
突如其来的暴雨 [02:27.48]We run back into our chalets
让我们跑回了海滩小屋 [02:32.64]But you just stand there in the middle of the rain
但你站在大雨中央 [02:43.33]You look like you are about the same
你看起来仍是原来的样子 [02:49.28]God, if you're there, you gave me nothing
上帝啊 如果你存在 你不曾给我任何东西 [02:56.05]Then you took it all away
又夺走了我的一切 [03:13.70]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸 [03:24.40]Sad eyes in paradise
天堂里的一双忧眸