When You Came into My Life (Studio Edit)-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine/James F. Sundah/Rudolf Schenker/Titiek Puspa [00:01.00] 作曲 : Klaus Meine/James F. Sundah/Rudolf Schenker/Titiek Puspa [00:22.42]You give me your smile
你给了我你的笑容 [00:26.14]A piece of your heart
你心的一部分 [00:29.70]You give me the feel
你给了我一种 [00:33.94]I've been looking for
我一直在寻找的感觉 [00:37.32]You give me your soul
你给我你的灵魂 [00:41.12]Your innocent love
你纯真的爱 [00:44.95]You are the one
你就是那个 [00:49.16]I've been waiting for
我一直在等待的人 [00:52.99]I've been waiting for
我一直在守候的人 [01:00.16]We're lost in a kiss
我们迷失在那亲吻中 [01:04.03]A moment in time
顷刻之间 [01:07.98]Forever young
我感到永远年轻 [01:12.06]Just forever
永远活力四射 [01:15.98]Just forever in love
永远迷失在爱中 [01:22.70]When you came into my life
当你来到我的生活 [01:26.97]It took my breath away
你带走了我的呼吸 [01:32.32]And the world stopped turning round
这世界也停止了旋转 [01:34.95]For your love
只因你的爱 [01:37.90]When you came into my life
当你来到我的生活 [01:42.23]It took my breath away
你带走了我的呼吸 [01:47.54]Cause your love has found it's way
因为你的爱找到了 [01:50.10]To my heart
通往我心灵的道路 [02:09.04]You make me dream
你让我陷入美好的梦境 [02:12.33]By the look in your eyes
通过望着你的双眼 [02:16.40]You give me the feel
你给我了那种感觉 [02:20.67]I've been longing for
我一直寻找的感觉 [02:23.79]I wanna give you my soul
我想要给你我的灵魂 [02:27.57]All my life
我的整个生命 [02:31.58]Cause you are the one
因为你就是那个 [02:35.89]I've been waiting for
我一直在等待的人 [02:39.66]I've been waiting for so long
我守候了如此之久的人 [02:46.44]When you came into my life
你来到我的生活 [02:50.74]It took my breath away
带走了我的呼吸 [02:56.14]And the world stopped turning round
这世界也停止了旋转 [02:58.77]For your love
只因你的爱 [03:01.71]When you came into my life
你来到我的生活 [03:05.95]It took my breath away
带走了我的呼吸 [03:11.30]Cause your love has found its way
因为你的爱找到了 [03:13.94]To my heart
通往我心灵的道路 [03:16.94]When you came into my life
你来到了我的生活