ぐるぐるクロちゃん

[00:00.000] 作词 : Lady Q [00:00.500] 作曲 : Lady Q [00:01.00]YO(ヨー)! YO(ヨー)! YO(ヨー)!
YO! YO! YO! [00:02.00]史上最強(しじょうさいきょう)サイボーグ クロちゃん
最强的机器猫酷乐 [00:03.00]またまた登場(とうじょう)
再一次登场 [00:05.00]ミーくん、マタタビ、コタロー
小M，独眼龙，小太郎 [00:06.00]Come(カム) follow(フォロー) me(ミー)
快来跟着我 [00:07.00]パワフル クロちゃん
强力无比的酷乐 [00:08.00]いってみよー!
去看一看吧！ [00:11.00]あっちもこっちもトラブルブルブル
这儿，那儿，麻烦到处都是 [00:13.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [00:14.00]完全無欠のパワフルプルプル
拥有完美无缺的力量 [00:16.00]くるくるハー くるくるマー
团团转呀！团团转！ [00:17.00]あっちもこっちもトラブルブルブル
虽然麻烦到处都有 [00:19.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [00:20.00]ネコネコクロちゃんパワフルプルプル
但是猫咪酷乐强力十足 [00:22.00]カッチョイ~~~!!
真的太帅气啦！ [00:23.00]Hey(ヘイ) go(ゴー)! 今日もまたまた出動
嘿，出发！今天又要出动 [00:26.00]結構ネコ これなかなか強(つよ)いぞ
酷乐猫可是很厉害的 [00:29.00]Hey(ヘイ) go(ゴー)! せーのでコケて ごあいきょう
嘿，出发！大家准备行动 [00:32.00]先頭(せんとう)はクロちゃん あいョ~~~
前锋就是我酷乐！ [00:35.00]正義のパーンチ say(セイ) ho(ホー)!
打出正义的一拳，呦吼！ [00:38.00]もいっちょキーック say(セイ) ho(ホー)!
再踢出一脚，呦吼！ [00:41.00]People(ピープル) are(アー) you(ユー) ready(レディ)? pow(ポー)!
大家准备好了吗？嘭！ [00:46.00]オーライ! もう1回
那就再来一次！ [00:47.00]クロちゃん今日も無敵 pow(ポー)!
酷乐今天无与伦比，嘭！ [00:52.00]オーライ!
非常好！ [00:53.00]だからみんなも だからみんなも
所以大家，大家们 [00:56.00]なーんか さみしい時
虽然有寂寞的时候 [00:59.00]なーんか 困った時
虽然有烦恼的时候 [01:02.00]ヤツの名前を呼んでみよう
但是，只需呼唤他的名字 [01:05.00]だけど!
酷乐！ [01:05.10]あっちもこっちもトラブルブルブル
这儿，那儿，麻烦到处都是 [01:07.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [01:08.00]完全無欠のパワフルプルプル
拥有完美无缺的力量 [01:10.00]くるくるハー くるくるマー
团团转呀！团团转！ [01:11.00]いつでもどこでも笑ってスルスル
时刻保持着微笑 [01:13.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [01:14.00]涙(なみだ)をふいてもちょっぴりウルウル
就算是擦眼泪也只有一点点 [01:16.00]でも へっちゃらー
但是光流眼泪可不行 [01:17.00]Hey(ヘイ) go(ゴー)! 明日はどこまで行こう
嘿，出发！明天要去哪里啊？ [01:20.00]迷路を右また左へ「えっほ!!」
在迷宫里向右又向左（诶呀！） [01:23.00]Hey(ヘイ) go(ゴー)! みんなの兄貴(あにき)さクロちゃん
嘿，出发！大家的兄弟酷乐 [01:26.00]敵(てき)をたおすぞ エイエイオー!
去打倒敌人吧！ [01:29.00]勇気(ゆうき)のチョーップ say(セイ) ho(ホー)!
勇敢地对抗剪刀手刚博士，呦吼！ [01:32.00]ミサイル バーン say(セイ) ho(ホー)!
用导弹去轰炸，呦吼！ [01:35.00]People(ピープル) are(アー) you(ユー) ready(レディ)? pow(ポー)!
大家准备好了吗？嘭！ [01:39.00]オーライ! もう1回
那就再来一次！ [01:41.00]クロちゃん今日も無敵 pow!
酷乐今天无与伦比，嘭！ [01:45.00]オーライ!
非常好！ [01:47.00]だからみんなも だからみんなも
所以大家，大家们 [01:50.00]なーんか うれしい時
高兴的时候 [01:53.00]なーんか 楽しい時
快乐的时候 [01:56.00]ヤツと一緒に歌っちゃおう
就和他一起唱歌 [01:59.00]Hey(ヘイ)!
嘿！ [01:59.50]元気におっきくなろうーよスクスク
让我们精神满满地成长吧 [02:00.50]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [02:02.00]ボクたちいつでもニコニコクスクス
我们要一直开心微笑 [02:03.50]くるくるハー くるくるマー
团团转呀！团团转！ [02:05.00]あれなに?これなに?おりこーふむふむ
那是什么？这是什么？ [02:07.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [02:08.00]楽しく歌って踊ってくるくる
欢快地唱起来，跳起来 [02:10.00]くるくるハー くるくるマー
团团转呀！团团转！ [02:11.00]いつでもどこでも笑ってスルスル
时刻保持着微笑 [02:13.00]ぐるぐるヤー ぐるぐるニャー
咕噜咕噜喵！咕噜咕噜喵！ [02:14.00]涙をふいてもちょっぴりウルウル
就算是擦眼泪也只有一点点 [02:16.00]くるくるハー くるくるマー
团团转呀！团团转！ [02:17.00]でも! 明日に向かって前進あるのみ
但是！只有继续向明天前进 [02:19.00]くるくるくるくるくるくるくるくる
转呀转呀转呀团团转 [02:20.00]黒ネコ クロちゃん 発進だー!!
黑猫酷乐向前出发！