休憩时间10分-宇浦冴香

[00:00.000] 作词 : 宇浦冴香 [00:01.000] 作曲 : 稲葉浩志 [00:03.030]勉強キライ おしゃべり大好き
讨厌读书！喜欢说说闲话 [00:07.750]sin cos tan… あぁ いったい何のため?
sin cos tan..哎，究竟有什么用？ [00:12.480]むずかしいでしょ 先生!
太难了吧，老师！ [00:15.070]テスト前にいつも後悔 そんな高校生活
测验之前常常都要后悔，这就是高中生活！ [00:22.450] [00:30.570]休憩時間10分 いろんなことしたくなる
下课十分钟 有很多想做的事 [00:37.900]授業終わってるのに前で
就要下课了 [00:41.030]質問する人「よくやるわ」
还跑过去提问题的人 「还真是机车啊」 [00:46.300] [00:46.870]鏡さえあれば安心
有面镜子就能放心 [00:49.830]“メイクばっちり、おめめパッチリ”
“化妆没问题、眼睛也很美” [00:53.550]ホラ振り返れば 髪を巻いてる 娘もいるし
回过头去 还能看到女生在上发卷呢 [00:59.700] [01:00.180]勉強キライ 体育はまあまあ好き
讨厌念书 体育课还算喜欢啦 [01:05.020]バスケ·バレーにテニス え? 今日は持久走
篮球、排球和网球……啊？今天要跑操场？ [01:09.670]そりゃないでしょ 先生!
别这样嘛，老师！ [01:12.150]あぶら浮くし筋肉痛はイヤ
人家可不想满身是汗附带肌肉酸痛 [01:15.650]そんな花の女子高生です
我可是花样般的高中女生呢 [01:19.740] [01:25.990]休憩時間10分 あっという間に終わっちゃう
下课十分钟，一转眼就要结束了 [01:33.350]チャイムが鳴っても気にしない
无视打响的预备铃声 [01:36.390]無限のバカ話 「彼氏ほしー。」
继续着无休止的愚蠢话题：“好想有男朋友啊。” [01:41.650] [01:42.240]ヒマさえあれば授業中も
在上课的任何时候 [01:45.190]メールに全力 すごい集中力
以惊人的注意力发着短信 [01:49.660]返事が遅くてイライラ 時計を見つめる
迟迟不见回复，烦躁地紧盯着时间 [01:55.130] [01:55.530]テストできない 裏には落書き
不要测验！卷子都是乱写的。 [02:00.410]遺伝 組み換え DNA… Hもろくに知りません
遗传、重组、DNA……我不了解“H”的东西啊！ [02:05.070]ちょっと休めば? 先生
稍稍休息一会吧？ 老师！ [02:07.600]テスト期間はニキビが増える そんな青春生活
测验期间痘痘就会增多，这就是青春生活！ [02:15.290] [02:37.670]何も考えてないわけじゃない
我并不是什么都不经思考的 [02:41.320]何をすればいいかわかんない
我并不是不知道该怎么办 [02:45.280]何もしたくないわけじゃない
我并不是什么都不愿意做 [02:49.100]チャイムがまたみんなをせかす
再次响起的铃声催促着大家 [02:53.290]恋もしたい お金もそりゃ欲しい
好想恋爱，也想有钱 [02:58.140]レジ打ち&ファミレス
去柜台结帐或到餐厅兼职 [02:59.660]バイトかけもち当たり前
那是当然的了 [03:02.860]人生には○をチョーダイ
人生只追求到一个“○” [03:05.430]テスト期間はシフト入れない
测验的时候从来不作改动 [03:08.770]そんな律儀なアタシです
我就是这样正直！ [03:14.950] [03:29.320]休憩時間10分 未来の地図を
下课十分钟 拼命地画著 [03:34.560]せっせと描こう
未来的地图 [03:40.110]