マイミライ-稲葉浩志

[00:00.00] 作曲 : 稲葉浩志 [00:00.75] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.50]「マイミライ」
【我的未来】 [00:03.50]作曲∶稲葉浩志 [00:07.50] [00:09.50]やたらこまめにメールおくらないで
不要这麼密集的寄电邮给我 [00:13.22]悪さしません 大丈夫
我不会做坏事 没问题 [00:17.07]心配してくれるのはアリガト
谢谢你关心我 [00:20.94]アナタはトテモ いいセンパイ
你是很棒的 前辈 [00:24.61]経験豊富 なんでも先まわり
经验丰富 什麼事都跑第一 [00:28.09]でもここらへんでSTOP
但就在这儿STOP [00:30.73]別にきらいじゃないけれど
虽然不讨厌 [00:33.61]若干疲れるかも
但有点累了 [00:38.35] [00:45.93]キミのためだよなんて顔つきで
用著都是为你好的表情 [00:49.71]テーブルごしにはりきって
在对桌努力地 [00:53.16]ダークな予言ばっか聞かせるのはなぜ？
说著暗沉的预言是为什么？ [00:57.34]それ言霊の不正使用
那是言语的不当使用 [01:00.91]危機回避 なにもおこらない
危机回避 什麼都不会发生 [01:04.79]何も学べない (どういうこっちゃ)
什麼都学不到 (这是怎样) [01:08.68]マイミライをしょうのはアナタじゃなく
肩负我的未来的不是你 [01:12.75]このアタシ それが常識
是我 那是常识吧 [01:16.06]ヒヨワなまんまじゃ どこにも行けない
一直这样软弱下去 哪儿也去不了 [01:20.36]泣けるほどハードにきたえて Hey Hey
将心锻炼到想哭的程度 Hey Hey [01:29.14] [01:32.02]きびしい時代が来ると嘆くのなら
若要感叹艰难的未来将要到来 [01:38.74]必要以上に アタシを甘やかさないでください
不要让我 有必要以上的撒娇机会 [01:43.48]プリーズプリーズプリーズ
Please Please [01:47.69] [02:10.10]マイミライが美味しかろが不味かろが
我的未来是美味还是难以下咽 [02:14.12]この全身で味わいます
都用这全身在品尝著 [02:17.44]ぐらつく世界でふんばる知恵
紧踏在不安定世界上的智慧 [02:21.80]血が出ても手に入れます
就算流血也要入手 [02:25.16]はなれたところから見てるあなた
从远方看著的你 [02:29.51]抱きしめてあげたくなるからフシギ
因想要紧抱你而感到不可思议 [02:36.41]Hey Hey
Hey Hey [02:40.25]Hey Hey
Hey Hey [02:44.06]Hey Hey
Hey Hey [02:45.97] [02:48.97]