華麗なる逆襲-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : Sheena Ringo [00:00.815] 作曲 : Sheena Ringo [00:01.630]编曲：村田陽一 [00:02.240] [00:18.270]Who where are all the enemies around us
怎么四面八方都是敌人 [00:21.960]I look and yet I never seem to know
我张望 却依然不知道原因 [00:25.520]Tonight I say that fate is in the moment
今夜我宣告命运的降临 [00:30.590]Right here among us
就在我们中间 [00:32.780]So before you go hating on another
所以在你忙着记恨别人之前 [00:36.190]Why don't you try and love the way I do
为什么不试着爱上我的一切呢 [00:39.840]Something is telling me that we're all human
总有东西暗示我 我们都是人类本性 [00:45.200]We want the same thing
我们想要的都一样 [00:47.130]Don't you go and worry so much
别急着离开 也别担心太多 [00:50.160]About your manners it's not nice no
别在意你的礼节是否得体 不要！ [00:54.040]Go on life it never moves too slow
活下去 可别落在别人后面 [00:58.820] [00:59.330]So don't spend it waiting
别一个人磨磨唧唧的 [01:01.310]Thanks to all of you we'll dazzle even brighter now
多亏了你呀 我们才能更加耀眼 [01:05.280]Let the diamond thrill our hearts tonight
今夜就让钻石的闪耀荡漾我们的心 [01:08.650]Brighter than the stars oh radiant the only one
比天上星星更夺目 最闪耀的唯一！ [01:12.320]Take me back to wild delight
带我回到野性最初的快乐 [01:14.330] [01:14.840]Most unusually defenseless are we
现在我们是最不同寻常的无戒备状态 [01:21.420] [01:22.140]We'll offer a reply unknown out of sight
难解的回答什么的 都闪一边去 [01:28.030] [01:30.350]No not a single enemy is hiding
可不只一个敌人藏起来了 [01:34.170]Too true no matter if you take it off
脱光光也没关系啦 真•的•喔• [01:37.520]Wall everybody wants to tremble some yeah
每个人都想兴奋得发抖呢 [01:42.950]Before the war starts
在战争打响前 [01:44.910]Don't you go and worry so much
别急着离开 也别担心太多 [01:47.840]About what happens it's not fun no
别担心接下来发生的一切会不会有趣 不要！ [01:51.800]Go on life is not so big you know
活下去又不是什么大事 你懂的 [01:56.390] [01:57.070]No time like the moment
没有什么时间能比此刻更美好 [01:59.630] [02:01.120]Thanks to all of you we'll push it even further now
多亏了你呀 我们才能放得更开呢 [02:04.720]Let the diamond sear our hearts tonight
今夜就让钻石的锋利割伤我们的心 [02:07.970]Stay right here with me we'll find the fuse and blow it up
今夜与我们共度 让我们发现烦庸的导火索 然后一举引爆 [02:12.000]Test me now my manic delight
现在就试试我吧 狂热的快活啊 [02:14.020] [02:14.530]Universally defenseless are we
现在我们人人都没有戒备了呢 [02:21.470]We'll make it on our own and start a new world
我们会靠自己赢得一切 开创新世界 [02:28.060] [02:58.910]Don't think much of this hey go ahead make fun of it
别顾虑太多 就一路前行作乐 [03:02.510]Oh I haven't yet begun to fight
哦对不起又胜之不武了 [03:05.750]All that I have said still hasn't been the best of it
我说过的这一切还算不上最好的 [03:09.750]So much more is coming to you
还有更多的快乐向你袭来 [03:11.940] [03:13.060]Thank you everyone and welcome to the diamond light
感谢所有人 迎接这钻石的光芒万丈 [03:16.910]Shimmer with me hey now here tonight
今夜在此与我共同闪耀 [03:20.100]Nothing can come up that ever keeps us down again
没有什么东西可以让我们沮丧 [03:24.120]We'll just simply laugh at our plight
我们会对那无穷险境一笑付之 [03:26.500] [03:27.350]I'll get out of here while I've got the chance
只要机会来临 定逃脱这儿