風の唄(short ver.)-めらみぽっぷ

[00:00.000] 作词 : RD-Sounds [00:00.515] 作曲 : RD-Sounds [00:01.30]编曲 : RD-Sounds [00:02.30] [00:02.33]ともに
一同 [00:03.85]うまれいで
降生于世 [00:06.00]はるか はなれて
却远远相隔 [00:08.98]かくもはかなきひととなれども
纵然化作那般 虚幻之人 [00:14.63] [00:14.99]その
即使 [00:16.19]きおくは
业已成为 [00:17.88]けして ついえず
这神明之躯 [00:20.93]かみなるみとしていまもなお
那份记忆 也绝不会磨灭 [00:26.37] [00:26.93]声を聞け
可在遥远的 [00:29.13]遥か遠くに隔てた世界の向こう側
与这个世界隔绝的另一侧回响 [00:38.86]その声が響くなら
愿终有一天 [00:44.85]いつかその耳に届け
能传达到你的耳畔 [00:53.70] [01:01.59]今尚忘れない唄がひとつ
有一首至今未曾忘却的歌谣 [01:06.89]それが楔になればと願うこと
我祈愿它能成为你我的维系 [01:12.24]全て失くして何も残らなくとも
就算失去所有，不剩点滴 [01:18.28]その唄だけはけして失くさないように
也只有那首歌，勿要遗忘 [01:25.01] [01:28.71]どれほどの道を歩いたことだろう
究竟经历了多么漫长的苦旅啊 [01:34.11]それでもあなたは歩き続けていく
即使如此，你也选择继续前行 [01:39.50]たとえあなたの傍にはいられなくとも
尽管我无法陪伴在你的身旁 [01:44.94]あなたの耳にいつか届けたい唄
也希望那歌谣 终能抵达你的耳边 [01:52.53] [01:53.33]風の唄
风之歌 [01:54.63]願いは遠くへ
许下的心愿 [01:56.43]どこまでも遠く遠くへ
飘向无垠的远方 [01:59.12]いつかどこかで歌ったあの幼日のように。
犹如某时某地 那无忧歌唱的孩提时光。 [02:06.07] [02:06.32]どうか 生きて
请活下去吧 [02:09.21]遠い世界で
在那遥远的世界 [02:12.00]あなたのあるべき姿のままで
作为你本来该变成的样子 [02:17.79] [02:18.13]生きて
活下去 [02:20.18]遠い世界で
在那遥远的世界 [02:22.77]ひとつ違えた約束のままに
那被背弃的约定 依旧… [02:30.46] [02:30.77]——またあの唄をそっと。 ——
那曲歌谣依旧悠悠响起。 [02:34.62]めぐれめぐれ
周而复始 [02:37.44]めぐりてきたれ
去而复还 [02:40.31]このかげふむのは
步上这后尘的 [02:43.57]どちらかと
将会是谁呢 [02:50.96]