御伽话-玉置浩二

[00:00.00]御伽话-玉置浩二（まきこうじ）
童话（御伽话）- 玉置浩二（まきこうじ） [00:09.840]词：玉置浩二
作词：玉置浩二 [00:19.690]曲：玉置浩二
作曲：玉置浩二 [00:29.540]旅をしているんだ
我踏上了旅途， [00:33.740]どれぐらいたつんだろう
也不知走了多久。 [00:37.720]何も持ってないから
我身无长物， [00:41.940]たいへんだったよ
这一路实在艰难。 [00:46.80]雨风のしのげりゃ
熬过狂风骤雨， [00:50.200]どうにかなるもんさ
总会有办法的。 [00:54.650]想い出して
回忆一下吧， [00:56.720]あたたかな场所を
那个温暖的地方。 [01:11.290]今はくたびれて
如今我疲惫不堪， [01:15.99]さまよってるんだろう
四处漂泊流浪。 [01:19.359]无理はしないでるけど
虽然我并未勉强自己， [01:23.539]ギリギリなんだよ
但也已经到极限了。 [01:27.689]君らのスピードにゃ
你们的速度， [01:31.998]もうついていけないよ
我已无法跟上。 [01:36.338]想い出して
回忆一下吧， [01:38.367]おだやかな时间を
那段平静的时光。 [01:44.427]戦いたいならいつだって
倘若你想战斗，无论何时， [01:48.405]その相手になろうか
我都愿做你的对手。 [01:52.665]爱されたいなら何べんも
倘若你渴望被爱，无论多少次， [01:56.705]おいで
都来找我吧。 [02:17.715]罪なら舍てていきな
如果是罪孽，那就统统舍弃， [02:21.923]罚は束ねて
把惩罚都捆绑起来。 [02:26.183]迷いも恐れも
把迷茫与恐惧， [02:30.273]拭きとっていけばいい
全都擦拭干净就好。 [02:34.453]思い上がってなけりゃ
只要不自以为是， [02:38.683]なんとかなるもんさ
总会有解决的办法。 [02:43.63]想い出してささやかな梦を
回忆一下吧，那些小小的梦想。 [02:51.23]わけあいたいのはいつだって
无论何时，我都想与你分享， [02:55.202]优しさと痛みと
那些温柔、伤痛， [02:59.462]破片になって転がってった
还有破碎后四处滚落的， [03:03.622]心と心
心灵的碎片。 [03:07.881]抱きしめたいならいつだって
倘若你想相拥，无论何时， [03:11.810]その相手になろうか
我都愿做你的依靠。 [03:16.140]爱されたいなら何べんも
倘若你渴望被爱，无论多少次， [03:20.100]おいで
都来找我吧。 [04:17.300]生まれた町も
出生的城镇， [04:20.779]帰る场所も
归去的地方， [04:24.899]求めているものも
追求的事物， [04:29.318]违ってるけど
虽然都各不相同， [04:33.528]想い出して
但回忆一下吧。