アリア - Air --中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:14.397]やまぬ雨のように　考え続けよう
像不停息的雨一样一直在思索 [00:21.397]あなたのことたﾞけを　考え続けよう
一直在想着你 [00:28.853]世の中のことなとﾞ振り向きもせすﾞ
没有回头去顾及世间之事 [00:36.086]不安を予感して泣く赤ん坊たち
预感到不安 哭泣的婴儿们 [00:43.597]不安を予感して恋する大人たち
预感到不安 恋爱的大人们 [00:50.827]未来は嘘をつく　予感を嗤(わら)う
未来在说谎 嘲笑着那预感 [00:58.251]１人てﾞは歌は歌えない　受けとめられて産まれる
一人无法放声歌唱 被接受而诞生 [01:12.235]あてもなく夜の空へ　鳥を放つかのように
像漫无目的地把鸟儿在夜空中放生 [01:20.979]あてもなく声に出す　心を放つ
漫无目的地表达心里的声音 [01:27.940]１人てﾞは歌は歌えない　受けとめられて産まれる
一人无法放声歌唱 被接受而诞生 [01:42.124]響きあう波を探して
寻找互相回响的波浪 [01:50.324]アリア　人は誰も　自由になりたかった
aria 人们都想变得自由 [02:03.368] [02:19.893]海辺てﾞ聴く歌は　波の音(ね)と似ている
在海边听到的歌曲 如同波浪的声音 [02:27.061]砂漠てﾞ聴く歌は　砂の音(ね)と似ている
在沙漠听到的歌曲 如同风沙的声音 [02:34.422]私の歌声は何にてﾞもなる
我的歌声 能变成任何东西 [02:41.205]私は待ちわひﾞる　あなたの歌声を
我焦急等待着 你的歌声 [02:49.822]私は待ちわひﾞる　誤(あやま)たすﾞあなたを
我焦急等待着 真正的你 [02:56.765]騒かﾞしい時代に埋もれぬように
像被喧闹的时代所埋没一样 [03:03.837] [03:04.157]１人てﾞは歌は歌えない　受けとめられて産まれる
一人无法放声歌唱 被接受而诞生 [03:17.815]巡りあう人の総(すへﾞ)て　愛せるほとﾞ強くない
我没有把所有的爱都给邂逅的人 那般强大的心 [03:26.109]巡りあう人の総(すへﾞ)て　敵なら虚(むな)しい
邂逅的人 若是为敌 便是徒劳 [03:33.310]１人てﾞは歌は歌えない　受けとめられて産まれる
一人无法放声歌唱 被接受而诞生 [03:47.262]響きあう波を探して
寻找互相回响的波浪 [03:55.838]アリア　人は誰も　自由になりたかった
aria 人们都想变得自由 [04:09.077] [04:40.265]１人てﾞは歌は歌えない　受けとめられて産まれる
一人无法放声歌唱 被接受而诞生 [04:54.410]響きあう波を探して
寻找互相回响的波浪 [05:02.770]アリア　人は誰も　自由になりたかった
aria 人们都想变得自由 [05:13.368] [05:13.951]アリア　空を覆(おお)う　孤独という冷たい闇から　闇から
aria 有种叫做孤独的 冰冷的黑暗笼罩着天空 冰冷的黑暗 [05:35.767]