厨病激発ボーイ-鏡音レン/れるりり

[00:00.000] 作词 : れるりり [00:00.539] 作曲 : れるりり [00:01.078] [00:03.562] [00:15.784] そうさ
对啊 [00:16.258] 俺は目覚めてしまった
我已经觉醒了 [00:17.913] [00:18.134] 特別なチカラ
拥有了 [00:19.181] 持ってしまった
特别的力量 [00:20.641] このバリアの前には
在这道障壁前 [00:22.602] どんな奴らも無力だぜ
不论是怎样的家伙也是无力的呢 [00:27.581] [00:30.661] 天使か悪魔の
是天使或是 [00:32.217] 生まれ変わりか
恶魔的转生 [00:33.301] 見えないものが
所以能看见 [00:34.528] [00:34.799] 見えてしまうんだ
常人无法看见之物 [00:36.114] 右腕が疼き出した
右手疼痛起来 [00:38.183] 覚醒の刻はまだ早い
现在就觉醒还太早了 [00:40.859] [00:41.263] 子供じゃないし
不是小孩 [00:42.114] 大人でもない
但亦并非大人 [00:43.367] 哲学ピアスぶち空けて
穿起哲学性的耳洞 [00:45.593] [00:45.910] カシオレ唐揚げ
黑加仑橙汁配炸鸡块 [00:47.179] レモンをかけたら さぁ!
再加上柠檬汁之后 来吧！ [00:50.005] (飲んで飲んで
（吞下去 吞下去 [00:50.761] 飲んで飲んで)
吞下去 吞下去） [00:51.903] [00:52.233] こじらせちゃって
病情恶化 [00:53.509] パンパカパッパッパーン
然后死掉了 [00:54.752] 孤独と屁理屈の
混进孤独 [00:55.824] [00:56.131] 闇に紛れて
与歪理的黑暗之中 [00:57.236] 特効薬は見つからない
找不到特效药 [00:59.719] 男に生まれた
因为这是生为 [01:00.828] [01:01.061] 宿命だから
男子的宿命呢 [01:02.155] 本当の自分探すため
为了找出真正的自我 [01:04.784] 放て俺のサーチライト!
发射出来吧我的放射灯！ [01:07.280] [01:17.647] そうさ
对啊 [01:18.171] 俺は目覚めてしまった
我已经觉醒了 [01:20.009] 強大なチカラ
拥有了 [01:21.382] 持ってしまった
强大的力量 [01:22.501] [01:22.675] 俺の背後に立つのは
站在我背后 [01:24.817] 危険だから
是很危险的 [01:26.253] オススメしないぜ
所以我不建议你这样做呢 [01:29.530] [01:32.551] チラチラ視線感じてる
音乐感受到了视线 [01:34.800] そんなに俺が
就有那么的 [01:36.564] 気になるのかい?
在意我吗？ [01:37.682] [01:37.940] 生憎タイプじゃないけど
很不巧 你并不是我喜欢的类型 [01:39.961] 来いよ､
但你来吧 [01:40.632] クレバーに抱いてやる
我会乖巧地抱紧你的 [01:42.446] [01:42.688] イケメンじゃないし
我并不是帅男呢 [01:43.820] ワンナイトラブ
one night love [01:45.125] 俺色カラーで染め上げて
让我为你染上我的颜色 [01:47.414] [01:47.715] とりあえず生で
总之就这样 [01:49.157] テンション上げたら さぁ!
提起干劲 来吧！ [01:51.835] (ご馳走様が聞こえない)
（我听不到你的 谢谢款待 啊） [01:53.905] [01:54.205] こじらせちゃって
病情恶化 [01:55.282] パンパカパッパッパーン
然后死掉了 [01:56.580] 理想と現実の
在理想与现实之间的 [01:57.687] [01:57.957] 狭間で揺れてる
狭缝摇摆不定 [01:59.151] 解決策は見当たらない
找不到解决方法 [02:01.608] 刹那を貪る運命ならば
若是这贪求刹那的命运 [02:03.983] [02:04.248] 愛する人を守るため
为了守护我心爱之人 [02:06.624] エターナルフォース
Eternal Force [02:08.061] ブリザード!
Blizzard！ [02:09.059] [02:15.593] (おかけになった電話は
（你所拨打的电话 [02:18.489] 電波の届かない
可能在信号以外的 [02:19.850] 場所にあるか
地方 [02:22.285] 電源が入っていないか)
可能没有电源） [02:24.599] [02:26.011] (可愛い女の子
（总之不是可爱的女孩子 [02:26.745] じゃないとかかりません
就无法接通 [02:33.076] ■■■■をお確かめの上
请确认■■■■ [02:35.923] おかけ直しください)
然后重新拨打） [02:37.910] [02:45.653] こじらせちゃって
病情恶化 [02:46.553] パンパカパッパッパーン
然后死掉了 [02:47.734] 孤独と屁理屈の
混进孤独与 [02:48.925] 闇に紛れて
歪理的黑暗之中 [02:49.965] [02:50.265] 特効薬は見つからない
找不到特效药 [02:52.761] 男に生まれた
因为这是生为 [02:54.006] 宿命だから
男子的宿命呢 [02:54.805] [02:55.256] こじらせちゃって
病情恶化 [02:56.509] パンパカパッパッパーン
然后死掉了 [02:57.716] 理想と現実の
在理想与现实之间的 [02:58.777] [02:59.216] 狭間で揺れてる
狭缝摇摆不定 [03:00.380] 解決策は見当たらない
找不到解决方法 [03:02.816] 刹那を貪る運命ならば
若是这贪求刹那的命运 [03:05.191] [03:05.470] 本当の自分探すため
为了找出真正的自我 [03:07.783] 放て俺のサーチライト!
发射出来吧 我的放射灯！ [03:10.645] エターナルフォース
Eternal Force [03:11.643] ブリザード!
Blizzard！