夜明けのシステム-鏡音リン/iroha(sasaki)

[00:00.00] 作词 : kuma [00:01.00] 作曲 : iroha [00:30.55]白むアズレグロー
青蓝的辉光渐渐泛白 [00:33.86]目を閉じる街灯
闭上双眼 路灯的轮廓 [00:37.32]街の稜線に輪郭が灯る
在街道沿线上 微光点点 [00:42.11]遠くで聞こえるハインリヒの野ばら
相隔很远就能听到 在Heinrich的原野上 [00:48.55]階段を下りてく誰かの足音
走下台阶 传来谁的脚步声 [00:53.70]風に踊るカーテン柔く甘い香り
在风中起舞的窗帘 柔软甜美的香气 [00:58.20]ベランダの向こうには
在走廊的正对面 [01:00.78]さざめくような光
是迷乱喧嚣的光辉 [01:04.60]動き出す風景が
开始变幻的风景 [01:06.91]秒針の進む音が
秒针前进的声音 [01:10.32]ちっぽけなこの部屋が
你的呼吸 [01:12.57]君の呼吸で満ちていく
将这过分狭小的房间填满 [01:16.07]重い瞼を開けて
睁开沉重的眼皮 [01:18.17]駆け出してゆくリズムが
开始转动的节奏 [01:21.71]透き通るような今日が
你的呼吸 维持着这 [01:24.04]君の呼吸で出来ていく
清澈而透明的今日 [01:38.98]怖い夢を見て
做了可怕的梦 [01:43.00]怯えてたことを
感到恐惧 [01:46.11]心が割れそうで震えてたことを
心中如同刀割 不停颤抖 [01:51.28]それでも君の魂は
就算这样 [01:54.28]いつだって
我也不会忘记 [01:57.00]ここにあったことを
你的魂魄 [01:59.32]忘れないでいて
始终存在于此 [02:02.47]細く賴りない声遥か彼方へ響く光の届かない
细弱而无助的声音 在遥远的彼方响起 [02:09.40]夜の果ての果てにも
尽管那是光芒也传递不到的 夜晚的最深处 [02:13.13]心臓の裏側で
在心脏的另一侧 [02:15.50]膝を抱えてた願いが
抱住双膝许下的愿望 [02:18.83]両の頰を伝って
滚落至脸庞 [02:21.18]零れ落ちた言葉が
点点散落的话语 [02:24.55]灼けて疼くような
如灼烧般的疼痛 [02:26.93]鈍い痛みとともに
伴着阵阵钝痛 [02:30.37]打ち付ける鼓動が
忽然间的律动 [02:32.65]それが朝を呼ぶんだ
呼唤着清晨 [02:36.21]最低の夜を幾千も越えて
这种最差劲的夜晚 也已经历了无数次 [02:40.96]何度も死んだ
无数次死亡 [02:42.94]その度生まれ変わった
继而无数次转生 [02:46.37]リタルダンド
Ritardando（渐慢） [02:47.74]ゲラッセン
Gelassen（平静） [02:49.52]傷が癒えてくように
伤痕仿佛要痊愈 [02:52.76]また 空の端に
在天空尽头 [02:55.13]ほら 火が灯るよ
你看 灯火又一次闪耀 [03:01.60]泣き腫らした目にも
在哭肿了的双眼中 [03:03.94]融合炉の底にも
在核剧变炉的最底部 [03:07.53]また朝は訪れる
清晨又一次到来 [03:09.73]そんな風に出来ている
因为原本就是这样的规则 [03:13.17]重い瞼を開けて
睁开沉重的眼皮 [03:15.37]駆け出してゆくリズムが
开始转动的节奏 [03:18.83]少しだけ世界を廻して
让世界稍微动了起来 [03:24.67]次の朝を連れてくるんだ
带来了下一个清晨 [03:35.23]どうか どうか
请务必 请务必 [03:37.99]今日の君が
让今天的你 [03:40.69]君の望む姿でありますように
始终以你所期望的姿态存在