未来、夢、ありがとう…そして!-ST☆RISH

[00:00.00] 作词 : 上松範康 [00:01.00] 作曲 : 藤田淳平 [00:17.87]走ろう走ろう！ 信じた道
奔跑吧奔跑吧！ 坚信的道路 [00:22.40]ぐっと広がった 一面のブルースカイ
突然展开的一片晴空 [00:26.44]明日-あした-が生む夢の蕾
孕育明天的梦之花蕾 [00:30.62]現在-いま-に咲かす光になるんだ
成为今天绽放的光芒 [00:35.25] [00:35.40]暗闇に怯えた時は
对于黑暗感到害怕的时候 [00:38.62]ほら手を伸ばしましょう
来吧 伸出你的手 [00:42.98]肩を貸し合い 地面を蹴って
肩并着肩 蹬着地面 [00:47.07]また走ろう！
继续奔跑吧！ [00:50.81] [00:51.88]未来地図にあったもの
未来地图上描绘着的 [00:56.07]夢追人の絆と
与追梦人的羁绊 [01:00.33]ありがとうを込めた日々
充满感谢的日子 [01:04.28]すべてを束ね合って！
把这些全部合而为一！ [01:07.86]Ya！ そして
Ya！ 然后 [01:09.02]まだまだ伝えていないことが
还没有传达完的话语 [01:13.41]僕らの胸に燃えている
在我们胸中燃烧 [01:17.52]7色の虹…そうじゃなかったんだ
七色的彩虹…并不是这样的 [01:21.81]足りない色があるんだと
还有欠缺的颜色 [01:25.52] [01:25.67]続く言葉は未来の
剩下的言语是未来的 [01:29.28]君と生む奇跡の伝説に
和你一起编织的 奇迹的传说 [01:37.26] [01:43.02]相手がいてこそSMILE MAGIC
有了对方才能有SMILE MAGIC [01:47.31]笑顔のホントの意味はそこにある
笑颜的意义就在那里 [01:51.46]大人になる夢を共に
把长大成人的梦想 [01:55.70]音のように響き合うことだと
如同音乐一样共同奏响 [01:59.99] [02:00.14]それぞれの風を追う日は
追逐彼此的风的日子 [02:03.66]今日みたいにはしゃごう
也要像今天一样欢闹 [02:07.98]温もり求め 握った右手
寻求温暖 握紧的右手 [02:12.12]重ね合い！
相互重叠！ [02:15.81] [02:16.79]言葉だけじゃ足りないから
因为言语已不足够 [02:21.07]神様は歌をくれた
神明赐予了我们歌曲 [02:25.26]過去に泣くのはもうよそう
不要再为过去而哭泣 [02:29.29]僕らには歌がある！
我们还有歌声！ [02:32.73] [02:32.83]Ya！ そして
Ya！ 所以 [02:34.20]「時間よ止まれ」なんて言わない
「时间啊停下吧」就别再说了 [02:38.28]今日を最高に生きよう
把今天活成最棒的一天吧 [02:42.44]タイムマシンに憧れないでさ
不要再憧憬时光机 [02:46.90]一瞬にこそハレルヤ！
每一瞬都是哈利路亚！ [02:50.52] [02:50.62]走ってる時だけが
只有在奔跑的时候 [02:54.22]前だけを見ていられるんだ
才能够只看着前方 [03:02.96] [03:03.06]~ M U S I C ~
~ M U S I C ~ [03:27.92] [03:29.06]幾千の時間越えて
越过千年时光 [03:33.35]共にゆこうStar road
共行明星之路 [03:37.55]泣けるくらい「大好き」なんだ
喜欢你到想要哭泣 [03:41.47]未来、夢、ありがとう…
未来、梦想、感谢… [03:44.97] [03:45.12]Ya！ そして
Ya！ 然后 [03:46.41]まだまだ伝えていないことが
还没有传达完的话语 [03:50.46]僕らの胸に燃えている
在我们胸中燃烧 [03:54.81]7色の虹…そうじゃなかったんだ
七色的彩虹…并不是这样的 [03:59.07]足りない色があるんだと
还有欠缺的颜色 [04:02.77] [04:02.87]続く言葉は未来の
剩下的言语是未来的 [04:06.51]君と生む奇跡の伝説に
和你一起编织的 奇迹的传说 [04:14.19] [04:14.87]いつだって…We can
无论何时…我们都能做到 [04:24.00] [04:25.85]